Say My Name

Sag meinen Namen

Say My Name

Zähle die verstreuten Atemzüge
흩어진 숨결을 세어가
heuteojin sumgyeoreul se-eoga
Umarm die Wärme, die auf meinen Schultern verweilt
어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
eokkae-e meomun on-gireul dasi kkeureoana
Die Lügen zerbrechen, hm-mm
거짓들이 부서져 내려, hm-mm
geojitdeuri buseojyeo naeryeo, hm-mm
Jetzt ist nichts mehr wichtig
이젠 아무것도 중요치 않아
ijen amugeotdo jung-yochi ana

Versuch es mal, um es festzulegen
Make a try to set up
Make a try to set up
Graviert in mein Herz, ooh
내 심장에 새겨, ooh
nae simjang-e saegyeo, ooh
Flüstere meinen Namen, lass uns immer weiter zeichnen
이름을 속삭여 새로 그려갈 on and on
ireumeul soksagyeo saero geuryeogal on and on

Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name
Sag meinen Namen ins Ohr
귓가에 say my name
gwitga-e say my name
Deiner Stimme folgend
네 목소리 따라
ne moksori ttara
Wird meine Welt wieder aufgefüllt, zurück wieder
내 세상이 다시 채워져 back again
nae sesang-i dasi chaewojyeo back again
Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name
Dreh dich, sag meinen Namen
맴돌아, say my name
maemdora, say my name
Deine Stimme streichelt mich
네 목소리가 나를 어루만져
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
Wie ein Traum
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom

Damit es nicht mehr weh tut
더 이상 아프지 않게
deo isang apeuji an-ge
Wirst du die rauen Wunden umarmen?
닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
daeun geochin sangcheo gamssa ana jullae
In diesem Moment zwischen dir und mir
지금 이 순간 너와 나 사이
jigeum i sun-gan neowa na sai
Damit keine kalte Nacht eindringt
그 어떤 차가운 밤 스미지 않게
geu eotteon chagaun bam seumiji an-ge

Versuch es mal, um es festzulegen
Make a try to set up
Make a try to set up
Übermittel es in deinem Herzen, ooh
네 마음 속에 전해, ooh
ne ma-eum soge jeonhae, ooh
Schreibe die Zukunft nieder
미래를 써 내려가
miraereul sseo naeryeoga
Lass uns wieder aufbauen, um zu leuchten
다시 쌓아 나갈 to glow in
dasi ssaa nagal to glow in

Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name
Sag meinen Namen ins Ohr
귓가에 say my name
gwitga-e say my name
Deiner Stimme folgend
네 목소리 따라
ne moksori ttara
Wird meine Welt wieder aufgefüllt, zurück wieder
내 세상이 다시 채워져 back again
nae sesang-i dasi chaewojyeo back again
Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name
Dreh dich, sag meinen Namen
맴돌아, say my name
maemdora, say my name
Deine Stimme streichelt mich
네 목소리가 나를 어루만져
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
Wie ein Traum
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom

Wenn du mich rufst, rufe ich auch
날 부를 때 나도 불러
nal bureul ttae nado bulleo
Meine Welt ist ein Traum im Licht der Dämmerung
내 세상은 노을빛 꿈
nae sesang-eun noeulbit kkum
Sag meinen Namen
Say my name
Say my name
Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name

Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name
Fern und weit, sag meinen Namen
아득히 say my name
adeuki say my name
Deiner Stimme folgend
네 목소리 따라
ne moksori ttara
Wird mein Herz wieder ganz mit dir, zurück wieder
내 맘이 너로 온전해져 back again
nae mami neoro onjeonhaejyeo back again
Ich brauche dich, um meinen Namen zu sagen
I need you to say my name
I need you to say my name
Für immer, sag meinen Namen
영원히 say my name
yeong-wonhi say my name
Ein Lichtstrahl, der in die Dunkelheit fiel
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
eodum soge naerin han julgi bichi
Warst du
너였다고
neoyeotdago

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ein Lichtstrahl, der in die Dunkelheit fiel
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
eodum soge naerin han julgi bichi
Warst du
너였다고
neoyeotdago
Ah, ah, du warst es.
Ah, ah, 너였다고
Ah, ah, neoyeotdago