Gravedad

Gravity

nega tteonan binjari
내가 떠난 빈자리
nega tteonan binjari
hollo namgyeojin sigo siendo como tú
홀로 남겨진 나는 여전히 Like you
hollo namgyeojin naneun yeojeonhi Like you
No, lo sé, pero tú
No I know but you
No I know but you
Aunque me quede sin aliento hasta el punto de desmayarme
숨이 차오를 만큼 도망치려 해도
sumi chaoreul mankeum domangchiryeo haedo
Al final, estoy de nuevo aquí
결국엔 또 Right here
gyeolgugen tto Right here
Sí, vamos
Yeah come on
Yeah come on

Por favor, no me dejes
제발 날 놓지 말아줘
jebal nal nohji marajwo
Mi cabeza da vueltas pero me gusta
Head spinning but I like it
Head spinning but I like it
Átame con tu gravedad, nena
네 중력으로 날 당겨줘 Baby
ne jungryeogeuro nal danggyeojwo Baby
Hazme respirar
날 숨 쉬게 해줘
nal sum swige haejwo
Con cada latido estoy sonriendo
With every beat I’m smiling
With every beat I’m smiling
Esta vez no me dejarás
이번엔 놓치지 않아
ibeonen nohchiji anha

Mis manos que no pueden sostenerse
잡힐 듯 잡히지 않는 손끝
japhil deut japhiji anhneun sonkkeut
Estoy cayendo hacia ti
I‘m falling down 너에게로
I‘m falling down neoegero
Átame con tu dulce fragancia
달콤한 향기로 날 당겨줘
dalkomhan hyanggiro nal danggyeojwo
Mi gravedad que me hace caer profundamente
숨 막히게 끌어당기는 나의
sum makhige kkeureodanggineun naui
Gravedad, gravedad, gravedad
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Una locura de la que no puedo escapar
버선할 수 없는 감정
beoseonal su eopsneun hamjeong
Gravedad, gravedad, gravedad
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Mi destino cae en tus manos
네 손 위로 떨어진 내 운명
ne son wiro tteoreojin nae unmyeong

Sin hacer ningún ruido
아무 소리도 없이
amu sorido eopsi
Dejaste tu rastro en mí al irte
나를 떠나며 남겨둔 너의 흔적
nareul tteonamyeo namgyeodun neoui heunjeok
La distancia se ha vuelto fría
습관이 되어버린
seupgwani doeeobeorin
Tus palabras y expresiones siguen aquí
너의 말투와 표정 여전히 Right here
neoui maltuwa pyojeong yeojeonhi Right here

Haciendo que el tiempo se detenga
시간을 되돌리려 해
siganeul doedolliryeo hae
Mi cabeza da vueltas pero me gusta
Head spinning but I like it
Head spinning but I like it
Átame con tu esencia, nena
네 자석으로 날 당겨줘 Baby
ne jaseogeuro nal danggyeojwo Baby
Hazme respirar
날 숨 쉬게 해줘
nal sum swige haejwo
Con cada latido estoy sonriendo
With every beat I’m smiling
With every beat I’m smiling
Nunca te dejaré
다신 널 놓치지 않아
dasin neol nohchiji anha
Cada noche, tu imagen baila
매일 밤 그려온 너
maeil bam geuryeoon neo
Ven hacia mí
너에게 데려가 줘
neoege deryeoga jwo
Con un destello de luz
깜짝 놀랄 힘으로
kkamjjak nollal himeuro
La tentación se desvanece
사일 좁혀가
sail jophyeoga

Mis manos que no pueden sostenerse
잡힐 듯 잡히지 않는 손끝
japhil deut japhiji anhneun sonkkeut
Estoy cayendo hacia ti
I‘m falling down 너에게로
I‘m falling down neoegero
Átame con tu dulce fragancia
달콤한 향기로 날 당겨줘
dalkomhan hyanggiro nal danggyeojwo
Mi gravedad que me hace caer profundamente
숨 막히게 끌어당기는 나의
sum makhige kkeureodanggineun naui
Gravedad, gravedad, gravedad
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Una locura de la que no puedo escapar
버선할 수 없는 감정
beoseonal su eopsneun hamjeong
Gravedad, gravedad, gravedad
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Mi destino cae en tus manos
네 손 위로 떨어진 내 운명
ne son wiro tteoreojin nae unmyeong
Todos
Everybody
Everybody

Un cielo al que no puedo escapar
헤어 날 수 없는 Sky
heeo naol su eopsneun Sky
Hacia allá voy para encontrarte
그 끝으로 널 만나러 가
geu kkeuteuro neol mannareo ga
Esta noche explotará
넘쳐 쏟아질 Tonight
neomchyeo ssodajil Tonight
Todo se trata de ti
It’s all about you
It’s all about you
Mis manos que no pueden sostenerse
잡힐 듯 잡히지 않는 손끝
japhil deut japhiji anhneun sonkkeut
Estoy cayendo hacia ti
I‘m falling down 너에게로
I‘m falling down neoegero
Átame con tu dulce fragancia
달콤한 향기로 날 당겨줘
dalkomhan hyanggiro nal danggyeojwo
Mi gravedad que me hace caer profundamente
숨 막히게 끌어당기는 나의
sum makhige kkeureodanggineun naui

Mis manos que no pueden sostenerse
잡힐 듯 잡히지 않는 손끝
japhil deut japhiji anhneun sonkkeut
Estoy cayendo hacia ti
I‘m falling down 너에게로
I‘m falling down neoegero
Átame con tu dulce fragancia
달콤한 향기로 날 당겨줘
dalkomhan hyanggiro nal danggyeojwo
Mi gravedad que me hace caer profundamente
숨 막히게 끌어당기는 나의
sum makhige kkeureodanggineun naui
Gravedad, gravedad, gravedad
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Una locura de la que no puedo escapar
버선할 수 없는 감정
beoseonal su eopsneun hamjeong
Gravedad, gravedad, gravedad
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Mi destino cae en tus manos
네 손 위로 떨어진 내 운명
ne son wiro tteoreojin nae unmyeong