End Of Story

Fin de la historia

End Of Story

En una noche en la que una estrella se apaga
먼리서 별 하나가 지는 밤
meolliseo byeol hanaga jineun bam
Parece que estoy volando hacia un lugar más lejano
더 머진 곳을 찾아 날아가고 있나 봐
deo meotjin goseul chaja naragago inna bwa
Los escarabajos temblorosos susurran suavemente a mi alrededor
지터진 풀벌레들 소리 가만이 내게 속삭여
jiteojin pulbeolledeul sori gamani naege soksagyeo
Decir adiós no es solo tristeza
헤어지미라는 건 슬픈 건만은 아니라고
heeojimiraneun geon seulpeun geonmaneun anirago

En una noche en la que limpio mi rostro blanco
새하얀 다리 얼굴을 지운 밤
saehayan dari eolgureul jiun bam
Echo de menos la hierba que solía pisar, todo
저 약재다 그리운 거뜨를 띠워 난 everything
jeo aekjaeda geuriun geotteureul ttiweo nan everything
Lo que una vez amé está grabado en mi corazón
한때 사랑했던 건 마음에 색여져 있어
hanttae saranghaetteon geon maeume saegyeojyeo isseo
Incluso en la oscuridad, puedo encontrar fácilmente el camino
어두움 속에도 쉬이 길을 찾을 수 있어
eoduum sogedo shwii gireul chajeul su isseo

Algún día prometí encontrarme con la mejor versión de mí
언젠가 좋은 나레 꼭 만나기로 해
eonjenga joheun nare kkok mannagiro hae
Justo en el momento en que todo es perfecto
때마침 모든 것이 완벽한 나레
ttaemachim modeun geosi wanbyeokan nare
Eres tú, eres tú
It’s you it’s you
It’s you it’s you
Incluso desde lejos, te reconoceré de inmediato
먼리서도 단번에 너를 알아볼게
meolliseodo danbeone neoreul arabolge
Eres tú, eres tú
It’s you it’s you
It’s you it’s you
Donde mi caos se detiene, eres tú
내 분주했던 거름이 멈추는 곳 it’s you
nae bunjuhaetteon georeumi meomchuneun got it’s you
Lo que señalo, eres tú
가리킨 건 it’s you
garikin geon it’s you

En una noche en la que una pequeña fogata arde
작은 모닥불이 타는 밤
jageun modakburi taneun bam
Miro las llamas danzar suavemente
저 불꼬철 난 하여멥시 바라봐
jeo bulkkocheul nan hayeomeopshi barabwa
Cuando el viento acaricia mis suaves dedos
바람에 부드러운 손끝이
baramye budeureoun sonkkeuchi
Y me hace caer la cabeza
머리를 쓰러내리면
meorireul sseureonaerimyeon
Puedo quedarme dormido fácilmente pensando en ti
널 생각하며 쉬이 잠이 들 수가 있어
neol saenggakhamyeo shwii jami deul suga isseo

Algún día prometí encontrarme con la mejor versión de mí
언젠가 좋은 나레 꼭 만나기로 해
eonjenga joheun nare kkok mannagiro hae
Justo en el momento en que todo es perfecto
때마침 모든 것이 완벽한 나레
ttaemachim modeun geosi wanbyeokan nare
Eres tú, eres tú
It’s you it’s you
It’s you it’s you
Incluso desde lejos, te reconoceré de inmediato
먼리서도 단번에 너를 알아볼게
meolliseodo danbeone neoreul arabol ge
Eres tú, eres tú
It’s you it’s you
It’s you it’s you
Donde mi caos se detuvo, eres tú
내 분주했던 거름이 멈춘 자리엔 it’s you
nae bunjuhaetteon georeumi meomchun jarien it’s you

Recorreré todo el mundo
온 세상을 돌아서
on sesangeul doraseo
No dejaré ni una historia sin contarte
하나도 빠지멥시 얘기해줄게
hanado ppajimeopshi yaegihaejulge
Con tus brillantes ojos
너의 반짝이는 두 눈에
neoye banjjagineun du nune
Mirándonos con claridad
해맑게 눈을 맞춘 채
haemalkge nuneul matchun chae
Déjame decirte
let me telling you
let me telling you
Que en esta hermosa aventura, el final eres tú
이 아름다운 모험에 마지막은 너란 걸
i areumdaun moheomye majimakeun neoran geol
Fuiste tú
너였단 걸
neoyeottan geol

Algún día prometí encontrarme con la mejor versión de mí
언젠가 좋은 나레 꼭 만나기로 해
eonjenga joheun nare kkok mannagiro hae
Justo en el momento en que todo es perfecto
때마침 모든 것이 완벽한 나레
ttaemachim modeun geosi wanbyeokan nare
Eres tú, eres tú
It’s you it’s you
It’s you it’s you
Incluso desde lejos, te reconoceré de inmediato
먼리서도 단번에 너를 알아볼게
meolliseodo danbeone neoreul arabol ge
Eres tú, eres tú
It’s you it’s you
It’s you it’s you
Donde mi caos se detiene, eres tú
내 분주했던 거름이 멈추는 곳 it’s you
nae bunjuhaetteon georeumi meomchuneun gotit’s you
Lo que señalo, eres tú
가리킨 건 it’s you
garikin geon it’s you