at last (이제야)

Por fin (Ahora sí)

at last (이제야)

Cierro los ojos y te dibujo, llegaré a ti
가만히 눈을 감고 난 너를 그려 네게 닿을게
gamanhi nuneul gamgo nan neoreul geuryeo nege daeulge
Sosteniendo esos recuerdos difusos de aquel día
그날의 희미해졌던 그 추억들을 붙잡고 있어
geunarui huimihaejyeotdeon geu chueokdeureul butjapgo isseo
Yo
나는
naneun

Solo para decir que fue una casualidad
그저 우연이라 하기엔 또
geujeo uyeonira hagien tto
Siento que el corazón me duele otra vez, solo
가슴이 아파오는 걸 느껴 혼자
gaseumi apaoneun geol neukkyeo honja
Todos los recuerdos, buenos y malos
좋았던 아팠던 모든 기억들도
joatdeon apatdeon modeun gieokdeuldo
Se desvanecen poco a poco
서서히 옅어져
seoseohi yeoteojyeo

Al final, todas nuestras promesas que no pudimos cumplir
끝내 지키지 못한 우리의 모든 약속들은
kkeunnae jikiji motan uriui modeun yaksokdeureun
Solo son motivo de tristeza, pero
그렇게 아쉬울 뿐이지만
geureoke aswiul ppunijiman
Ayer y hoy, vuelvo a recordar
어제도 오늘도 난 다시 떠올려
eojedo oneuldo nan dasi tteoollyeo
Cómo éramos en ese entonces
그때의 우리의 모습들을
geuttae-ui uriui moseupdeureul

Cierro los ojos y te dibujo, llegaré a ti
가만히 눈을 감고 난 너를 그려 네게 닿을게
gamanhi nuneul gamgo nan neoreul geuryeo nege daeulge
Sosteniendo esos recuerdos difusos de aquel día
그날의 희미해졌던 그 추억들을 붙잡고 있어
geunarui huimihaejyeotdeon geu chueokdeureul butjapgo isseo
Hacia ti, este amor que crece, en esta noche sin dormir
널 향해 점점 커지는 맘 잠 못 드는 이 밤
neol hyanghae jeomjeom keojineun mam jam mot deuneun i bam
Ahora entiendo que esos momentos fueron realmente buenos
그때가 정말 좋았었구나 이제야 알 것 같아
geuttaega jeongmal joasseotguna ijeya al geot gata

Me estoy cansando, ooh
지쳐가, ooh
jichyeoga, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Al final, todas nuestras promesas que no pudimos cumplir
끝내 지키지 못한 우리의 모든 약속들은
kkeunnae jikiji motan uriui modeun yaksokdeureun
Solo son motivo de tristeza, pero
그렇게 아쉬울 뿐이지만
geureoke aswiul ppunijiman
Ayer y hoy, vuelvo a recordar
어제도 오늘도 난 다시 떠올려
eojedo oneuldo nan dasi tteoollyeo
Cómo éramos en ese entonces
그때의 우리의 모습들을
geuttae-ui uriui moseupdeureul

Cierro los ojos y te dibujo, llegaré a ti
가만히 눈을 감고 난 너를 그려 네게 닿을게
gamanhi nuneul gamgo nan neoreul geuryeo nege daeulge
Sosteniendo esos recuerdos difusos de aquel día
그날의 희미해졌던 그 추억들을 붙잡고 있어
geunarui huimihaejyeotdeon geu chueokdeureul butjapgo isseo
Hacia ti, este amor que crece, en esta noche sin dormir
널 향해 점점 커지는 맘 잠 못 드는 이 밤
neol hyanghae jeomjeom keojineun mam jam mot deuneun i bam
Ahora entiendo que esos momentos fueron realmente buenos
그때가 정말 좋았었구나 이제야 알 것 같아
geuttaega jeongmal joasseotguna ijeya al geot gata

Me estoy cansando, ooh
지쳐가, ooh
jichyeoga, ooh

El amor que estaba dirigido a ti me habla
널 향해있던 사랑이 말하는 걸
neol hyanghaeitdeon sarang-i malhaneun geol
Cuando nos volvamos a encontrar, te lo diré
다시 만날 땐 꼭 말할 거라고
dasi mannal ttaen kkok malhal georago

Cierro los ojos y te dibujo, llegaré a ti
가만히 눈을 감고 난 너를 그려 네게 닿을게
gamanhi nuneul gamgo nan neoreul geuryeo nege daeulge
No puedo dejar ir esos recuerdos difusos de aquel día
그날의 희미해졌던 그 추억들을 보낼 수는 없는데
geunarui huimihaejyeotdeon geu chueokdeureul bonael suneun eomneunde
Este amor que crece, en esta noche sin dormir
점점 커지는 맘 잠 못 드는 이 밤
jeomjeom keojineun mam jam mot deuneun i bam
Ahora entiendo que esos momentos fueron realmente buenos
그때가 정말 좋았었구나 이제야 알 것 같아
geuttaega jeongmal joasseotguna ijeya al geot gata

Me estoy cansando, ooh
지쳐가, ooh
jichyeoga, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Tus lágrimas brillan
아른거리네 너의 눈물
areun-georine neoui nunmul
Ahora entiendo
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata

Ahora entiendo
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata
El significado de tus lágrimas
너의 눈물의 의미를
neoui nunmurui uimireul
Ahora entiendo
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata