From Winter

Do Inverno

From Winter

Neste inverno, assim como naquela época
이 겨울도 그때와 같이
i gyeouldo geuttaewa gachi
A neve cai silenciosamente
눈이 와 고요히
nuni wa goyohi
Nos trazendo de volta àquele tempo
다시 그 시간 속에 우릴 불러와
dasi geu sigan soge uril bulleowa
Em suas mãos, seguradas em meu bolso
주머니 속 맞잡은 너의 손에
jumeoni sok matjabeun neoui sone
Aquela noite quente, aquela noite, aquela noite
따스했었던 그 밤 그 밤 그 밤
ttaseuhaesseotdeon geu bam geu bam geu bam

Naquele tempo
영원할 줄 알았던
yeong-wonhal jul aratdeon
Eu pensei que duraria para sempre
그 시간 속에 너는 이제
geu sigan soge neoneun ije
Você agora se espalha em minhas memórias, como neve
흩어져가 기억 속에 눈처럼
heuteojyeoga gieok soge nuncheoreom

Amor, eu ainda estou
Baby, 여전히 난 아직도
Baby, yeojeonhi nan ajikdo
Preso naqueles dias brilhantes, só nós dois
반짝이던 둘만의
banjjagideon dulmanui
Naquele dia brilhante
그날 속에 멈춰있어
geunal soge meomchwoisseo
Como uma criança perdida
길 잃은 아이처럼
gil ireun aicheoreom
No inverno que ainda
난 말 없이 너를 그려
nan mal eopsi neoreul geuryeo
Se parece com você
여전히 널 닮은 겨울 속에서
yeojeonhi neol dalmeun gyeoul sogeseo
Uoo ooh
Woo, ooh
Woo, ooh

Em um mundo cheio de nada além de palavras, você
다 말뿐인 세상에 넌 나에게
da malppunin sesang-e neon na-ege
Para mim a única resposta verdadeira
진실된 하나 단 하나의 답
jinsildoen hana dan hanaui dap
Aquela que me manteve vivo uoo sim
날 살게 했던, woo, yeah
nal salge haetdeon, woo, yeah

No tempo sem você
그랬었던 네가 없는
geuraesseotdeon nega eomneun
Eu agora estou
시간 속에 나는 이제
sigan soge naneun ije
Secando, assim como antes de te conhecer
메말라 가 널 만나기 전처럼
memalla ga neol mannagi jeoncheoreom

Amor, eu ainda estou
Baby, 여전히 난 아직도
Baby, yeojeonhi nan ajikdo
Ainda congelado
반짝이던 둘만의
banjjagideon dulmanui
Como uma criança perdida
그날 속에 멈춰있어
geunal soge meomchwoisseo
Eu silenciosamente desenho você
길 잃은 아이처럼
gil ireun aicheoreom
No inverno que ainda
난 말 없이 너를 그려
nan mal eopsi neoreul geuryeo
Se parece com você
여전히 널 닮은 겨울 속에서
yeojeonhi neol dalmeun gyeoul sogeseo
Uoo ooh
Woo, ooh
Woo, ooh

No meu mundo solitário
외롭던 나의 세상 속에
oeropdeon naui sesang soge
Você me iluminou como um milagre
넌 기적처럼 날 비춰줬어
neon gijeokcheoreom nal bichwojwosseo
No meu coração escuro
어둡던 내 맘을
eodupdeon nae mameul
É é natural te amar
그런 널 사랑하는 건 당연한 거야
geureon neol saranghaneun geon dang-yeonhan geoya
Talvez seja este quem retorna novamente mesmo no inverno
어쩌면 또다시 돌아온 이 겨울에도
eojjeomyeon ttodasi doraon i gyeouredo

Amor, eu ainda estou
Baby, 여전히 난 아직도
Baby, yeojeonhi nan ajikdo
Ainda congelado
반짝이던 둘만의
banjjagideon dulmanui
Naquele dia brilhante
그날 속에 멈춰있어
geunal soge meomchwoisseo
Como uma criança perdida
길 잃은 아이처럼
gil ireun aicheoreom
Eu anseio infinitamente por você
난 한없이 너를 그려
nan haneopsi neoreul geuryeo
Ainda no inverno, essa é você
여전히 너라는 겨울 속에서
yeojeonhi neoraneun gyeoul sogeseo
Uoo ooh
Woo, ooh
Woo, ooh