Without You

Sans Toi

Without You

Ne t'approche pas trop
더 다가오지 마
deo dagaoji ma
Ne me fais pas rêver
꿈꾸게 하지 마
kkumkkuge haji ma
Éloigne-toi
멀리 달아나
meolli darana
Je fais toujours des rêves tristes
늘 슬픈 꿈을 꾸지
neul seulpeun kkumeul kkuji
Dans mes yeux éteints, je t'ai capturé
불꺼진 두 눈에 너를 담았지
bulkkeojin du nune neoreul damatji
Dans mon cœur en désordre
어러부튼 내 심장에
eoreobuteun nae simjang-e
Comme un vent violent, tu es brisé
거센 바람처럼 부러
geosen baramcheoreom bureo

Même le moment de respirer fait mal
숨을 쉬는 순간조차 아파
sumeul swineun sun-ganjocha apa
Mon amour ne peut pas s'arrêter
멈출 수가 없는 내 사랑
meomchul suga eomneun nae sarang
Combien de temps encore dois-je souffrir
얼마나 더 아파해야
eolmana deo apahaeya
Pour pouvoir te prendre dans mes bras
내 품에 너를 안을 수 있겠니
nae pume neoreul aneul su itgenni
Je t'attendrai toujours
언제까지나 기다릴게
eonjekkajina gidarilge
Ma raison de vivre, c'est toi
나 사는 이유는 너 하나야
na saneun iyuneun neo hanaya

Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Je n'ai pas le courage de te laisser partir
난 너를 보낼 자신 없어
nan neoreul bonael jasin eopseo
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you

Je t'attendrai toujours
언제까지나 널 기다릴게
eonjekkajina neol gidarilge
Même la raison de respirer
숨을 쉬는 이유조차
sumeul swineun iyujocha
C'est toi, tu ne le sais pas
너라는 걸 넌 모르지
neoraneun geol neon moreuji
Dire que je t'aime, c'est pas assez
사랑한다는 말로는 부족해
saranghandaneun malloneun bujokae
Mon amour unique au monde
세상 하나뿐인 내 사랑
sesang hanappunin nae sarang
Combien de temps encore dois-je souffrir
얼마나 더 아파해야
eolmana deo apahaeya
Pour pouvoir te prendre dans mes bras
내 품에 너를 안을 수 있겠니
nae pume neoreul aneul su itgenni
Je t'attendrai toujours
언제까지나 기다릴게
eonjekkajina gidarilge
Ma raison de vivre, c'est toi
나 사는 이유는 너 하나야
na saneun iyuneun neo hanaya

Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Je n'ai pas le courage de te laisser partir
난 너를 보낼 자신 없어
nan neoreul bonael jasin eopseo
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Je t'attendrai toujours
언제까지나 널 기다릴게
eonjekkajina neol gidarilge

Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Je ne peux pas vivre sans toi
난 너 없이는 살 수 없어
nan neo eopsineun sal su eopseo
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Sans toi
Without you
Without you
Je t'aimerai toujours.
언제까지나 널 사랑할게
eonjekkajina neol saranghalge