It Must Have Been Love

Het Moet Wel Liefde Zijn

It Must Have Been Love

Het is moeilijker dan het lijktibyeol-eun mannamboda cham swiungeongabwa
om iemand te vinden die zo zacht is.chagabgimanhan salam

Wat ik in mijn hart heb,nae mam da gajyeogan geol
waarom kan ik het niet weten?wae alji moshana
Ik wil die persoon zien.bogo sip-eun geu salam

Ik heb van je gehouden! Het lijkt wel alsof het niet kan!salanghaessnabwa! ij-eul su eobsnabwa!
Ik kan niet stoppen met denken aan de dagen.jakku saeng-gagna gyeondil suga eobs-eo

Ik heb spijt, ik wacht op jou!huhoe hanabwa, neol gidalinabwa!
Ook al weet ik het niet, mijn hart is in de war.tto nado mollae gaseum seolleeowa
Daar ben je, met je rug naar me toe.jeogi neol dalm-eun dwis moseub-e

Herinneringen vervagen, ze worden zwart-wit.gieog-eun gyejeolttala heut-eojyeo gagessji
Zo'n zachte persoon.chagabgimanhan salam

Met een lege ruimte in mijn hart,bin gaseum aetaeumyeo
zal ik op je wachten.nan gidaligessji
Mijn onhandige liefde.eoseolpeun nae salang-eun

Ik heb van je gehouden! Het lijkt wel alsof het niet kan!salanghaessnabwa! ij-eul su eobsnabwa!
Ik kan niet stoppen met denken aan de dagen.jakku saeng-gagna gyeondil suga eobs-eo

Ik heb spijt, ik wacht op jou!huhoe hanabwa, neol gidalinabwa!
Ook al weet ik het niet, mijn hart is in de war.tto nado mollae gaseum seolleeowa
Daar ben je, met je rug naar me toe.jeogi neol dalm-eun dwis moseub-e

Herinneringen vervagen, ze worden zwart-wit.gieog-eun gyejeolttala heut-eojyeo gagessji
Zo'n zachte persoon.chagabgimanhan salam

Met een lege ruimte in mijn hart, zal ik op je wachten.bin gaseum aetaeumyeo nan gidaligessji
Mijn onhandige liefde.eoseolpeun nae salang-eun

Ik kan niet geloven dat ik zo dom ben,mosdoege nun dollimyeo oemyeonhan
je gezicht niet kunnen herkennen.ni moseub moleun cheog hallae
Een keer, als ik omdraai, voel ik de pijn,hanbeonjjeum-eun nal dwidol-a bomyeo
kan ik het geloven?apahaessda mid-eullae

Ik ben zo dom! Ik kan geen woord zeggen,baboingabwa! hanmadi moshaneun
ik leef gewoon met die zachte glimlach.jal jinaenyaneun geu swiun insado

Ik ben zo gelukkig! Je glimlach is zo mooi,haengboghangabwa! yeojeonhan misoneun
het maakt me steeds weer blij.jakkuman nal jag-ajige mandeul-eo
Jouw gezicht lijkt wel te vervagen.meol-eojineun ni moseubcheoleom

Ooit zal ik weer iemand ontmoeten,eonjenga daleun salam mannage doegessji
met een glimlach zoals die van jou.neol dalm-eun misojisneun

Maar die persoon ben jij niet,hajiman geu salam-eun niga anilaseo
het lijkt wel alsof het verdrietig is.waenji seulpeul geos gat-a

Een persoon die niet meer kan zijn.ij-eul su eobsneun salam
woowoo