It's gonna be all right (괜찮아질거야)

Todo estará bien (괜찮아질거야)

It's gonna be all right (괜찮아질거야)

El lunes por la noche, absorto
월요일 밤 멍하니
woryoil bam meonghani
Sumido en mis pensamientos
생각에 잠겨
saenggage jamgyeo
A pesar de que llegue el martes de madrugada
화요일 새벽이 되도
hwayoil saebyeogi doedo
Las lágrimas no cesan
눈물이 안 멈춰
nunmuri an meomchwo

Los momentos difíciles pasarán
힘든 시간 다 지나가
himdeun sigan da jinaga
Todo saldrá bien
잘 될 거라고
jal doel georago
Sigo resistiendo
여전히 난 버티고있어
yeojeonhi nan beotigoisseo

Todo eso ya es pasado
다 지난일 그뿐이지
da jinanil geuppuniji
Mañana todo estará bien
내일이면 괜찮아질거야
naeirimyeon gwaenchanajilgeoya
Otra semana más, estúpidamente
또 일주일 난 멍청히
tto iljuil nan meongcheonghi
Arrepintiéndome de lo que pasó
지나간 일 후회해도
jinagan il huhoehaedo
No dejemos que nuestros corazones vuelvan a doler
우리 다신 맘 아프지 말자
uri dasin mam apeuji malja
Adiós a los días dolorosos, ahora es adiós
굿바이 아픈 날들 이젠 굿바이
gutbai apeun naldeul ijen gutbai

Si llueve el miércoles
수요일 비가 내리면
suyoil biga naerimyeon
Creo que será bueno
좋을 것 같아
joeul geot gata
Así hasta el jueves
그렇게 목요일까지
geureoke mogyoilkkaji
Aunque mi corazón esté vacío
허전한 내 맘에도
heojeonhan nae mamedo

Quiero alejarme un poco los viernes y sábados
금토일 잠시 여길 떠나고 싶어
geumtoil jamsi yeogil tteonago sipeo
Solo siendo yo mismo
그저 내 모습 그대로
geujeo nae moseup geudaero
Todo eso ya es pasado
다 지난일 그 뿐이지
da jinanil geu ppuniji
Mañana todo estará bien
내일이면 괜찮아질거야
naeirimyeon gwaenchanajilgeoya
Otra semana más, estúpidamente
또 일주일 난 멍청히
tto iljuil nan meongcheonghi
Arrepintiéndome de lo que pasó
지나간 일 후회해도
jinagan il huhoehaedo
Ahora no dejemos que nuestros corazones vuelvan a doler
이젠 다신 맘 아프지 말자
ijen dasin mam apeuji malja
Adiós a los días dolorosos, ahora es adiós
굿바이 아픈 날들 이젠 굿바이
gutbai apeun naldeul ijen gutbai

No quería mostrar mi lado débil
약한모습 보이기 싫었던 건
yakanmoseup boigi sireotdeon geon
Por miedo a que todo se derrumbara en un instante
한순간에 모두 무너질까 봐
hansun-gane modu muneojilkka bwa
Debo ser fuerte, todo saldrá bien
강해져야 한다고 다 잘 될 거라고
ganghaejyeoya handago da jal doel georago

Todo eso ya es pasado
다 지난일 그 뿐이지
da jinanil geu ppuniji
Mañana todo estará bien
내일이면 괜찮아질거야
naeirimyeon gwaenchanajilgeoya
Otra semana más, estúpidamente
또 일주일 난 멍청히
tto iljuil nan meongcheonghi
Arrepintiéndome de lo que pasó
지나간 일 후회해도
jinagan il huhoehaedo
Ahora no dejemos que nuestros corazones vuelvan a doler
이젠 다신 맘 아프지 말자
ijen dasin mam apeuji malja
Adiós a los días dolorosos, ahora es adiós
굿바이 아픈 날들 이젠 굿바이
gutbai apeun naldeul ijen gutbai