I Am Happy

Ik Ben Gelukkig

I Am Happy

Ik ben gelukkig, ik ben gelukkig
나는 행복합니다 나는 행복합니다
naneun haengbokamnida naneun haengbokamnida
Ik ben gelukkig, echt, echt gelukkig
나는 행복합니다 정말 정말 행복합니다
naneun haengbokamnida jeongmal jeongmal haengbokamnida

De dag waar ik op wachtte is eindelijk hier
기다리던 오늘 그날이 왔어요
gidarideon oneul geunari wasseoyo
Het is een fijne dag, schouders ontspannen
즐거운 날이예요 움츠렸던 어깨
jeulgeoun nariyeyo umcheuryeotdeon eokkae
Laat je benauwde hart maar vrij
답답한 가슴을 활짝 펴봐요
dapdapan gaseumeul hwaljjak pyeobwayo
In lichte kleren met vrienden om me heen
가벼운 옷차림에 다정한 벗들과
gabyeoun otcharime dajeonghan beotdeulgwa
Met een blij hart rijdend door velden en bergen
즐거운 마음으로 들과 산을 뛰며
jeulgeoun ma-eumeuro deulgwa saneul ttwimyeo
Zingen we samen, allemaal samen
노래를 불러요 우리모두 다함께
noraereul bulleoyo urimodu dahamkke
Ik ben gelukkig, ik ben gelukkig
나는 행복합니다 나는 행복합니다
naneun haengbokamnida naneun haengbokamnida
Ik ben gelukkig, echt, echt gelukkig
나는 행복합니다 정말 정말 행복합니다
naneun haengbokamnida jeongmal jeongmal haengbokamnida

Als de azalea's bloeien, is de lente voorbij
진달래 꽃피는 봄이 지나면
jindallae kkotpineun bomi jinamyeon
De zomer komt terug, de zon straalt fel
여름이 돌아와요 쏟아지는 태양
yeoreumi dorawayo ssodajineun taeyang
Waar de jeugd is, daar is onze zomer
젊음이 있는곳 우리들의 여름이죠
jeolmeumi inneun-got urideurui yeoreumijyo
Bij de rivier, in de bergen, in de wijde zee
강에도 산에도 넓은 바다에도
gang-edo sanedo neolbeun bada-edo
Onze dromen zijn daar, laten we erheen gaan
우리들의 꿈이 있어요 그곳으로 가요
urideurui kkumi isseoyo geugoseuro gayo
Zingen we samen, allemaal samen
노래를 불러요 우리모두 다함께
noraereul bulleoyo urimodu dahamkke
Zingen we samen, allemaal samen
노래를 불러요 우리모두 다함께
noraereul bulleoyo urimodu dahamkke
Ik ben gelukkig, ik ben gelukkig
나는 행복합니다 나는 행복합니다
naneun haengbokamnida naneun haengbokamnida
Ik ben gelukkig, echt, echt gelukkig
나는 행복합니다 정말 정말 행복합니다
naneun haengbokamnida jeongmal jeongmal haengbokamnida

Ik ben gelukkig, ik ben gelukkig
나는 행복합니다 나는 행복합니다
naneun haengbokamnida naneun haengbokamnida
Ik ben gelukkig, echt, echt gelukkig
나는 행복합니다 정말 정말 행복합니다
naneun haengbokamnida jeongmal jeongmal haengbokamnida
Ik ben gelukkig, ik ben gelukkig
나는 행복합니다 나는 행복합니다
naneun haengbokamnida naneun haengbokamnida
Ik ben gelukkig, echt, echt gelukkig
나는 행복합니다 정말 정말 행복합니다
naneun haengbokamnida jeongmal jeongmal haengbokamnida