이별의 다른말

Un autre mot pour la séparation

이별의 다른말

Je pensais que tu m'aimaisNan moreugessdago
Mais tu es juste un souvenirNareul saranghanyago
Dans mon cœur qui ne fait que pleurerUlmeogineun naui mureume
Tu ne peux pas comprendreDaedapeopsneun neo
Quand je te regardeNeoreul baraboado
C'est comme si ton cœur était déjà partiDoraseon ni maeumcheoreom
Tes yeux ne voient rien d'autreNeoui nuneun dareun goseul bojanha
Des larmes pleines de douleurDu nun gadeuk goin nunmuldeureul
Dis juste un motHeullyeobeorige han mal
Sans dire que tu ne peux pasGeumalmaneun haji anhgireul
S'il te plaît, dis-le encoreJebal baraessdeon mal
En disant que tu m'aimesNeoreul saranghae rago malhan ipsullo
Maintenant, je dis que je suis désoléIjen mianhae rago malhago isseo
Si je te fais vraiment de la peineNaege jeongmal mianhadamyeon
C'est comme si je ne pouvais pas partirNal tteonalsueopsneun geojanha
Alors je vais comprendreGeurae ihaehae naega neol ijeojulge
Je vais te laisser partirIjen jiwonaeya hae
Maintenant, je dois oublierIi sarangdo hamkkehan chueokdo
Cet amour et ces souvenirs partagésDa namanui geosilteni
C'est tout ce qui m'appartientImi dorikil su eopsneun sarang
Un amour qui ne peut plus revenirIjeoyaman hagessji
Je vais juste le laisser derrière moiDu nune heureuneun nunmuldo
Des larmes dans mes yeuxBudami doeltenikka
Peut-être que je vais pleurerNeoreul saranghae rago malhan ipsullo
En disant que tu m'aimesIjen mianhae rago malhago isseo
Maintenant, je dis que je suis désoléNareul gajyeossdeon geu ipsullo
Pour ce que j'ai pris de toiIbyeoreul malhago isseo
Je parle de cette séparationGeurae ihaehae naega neol ijeojulge
Alors je vais comprendreIjen jiwonaeya hae
Je vais te laisser partirI sangcheodo muneojin gaseumdo
Ce cœur qui est devenu lourdNegen uimieopsjanha
N'a pas de sens pour moiYejeonbuteo deureowasseo
Depuis longtemps, je suis tombéByeonhaebeorin maeumeul
Dans un cœur qui a changéYegodwaessdeon ibyeorui
Les mots de séparationDareun maldeureul
Déjà devenus des souvenirsImi huimihaejyeobeorin ni nunbiccdo
Maintenant, même ta voix qui était douceIjen gwichanha haessdeon neoui maltudo
Ne me touche plusJaju batji anhdeon jeonhwado
Les appels que je n'ai pas reçusIbyeoreul malhan geojanha
C'est juste une séparationGeurae mianhae geu mam da arajulge
Alors je suis désolé, je vais comprendreDasin chajji anheulge
Je ne te chercherai plusBudi jaljinae meonjeo ireoseolge
Que le bonheur vienneHaengbokhagireul
Je souhaite juste que tu rencontres quelqu'un de mieux.Naboda joheun saram mannagil barae