In The Rain

Na Chuva

In The Rain

Se eu te espero assim, bem aqui
여기서 이렇게 기다리면
yeogiseo ireohge gidarimyeon
Você vai voltar para mim?
그대는 돌아올까요
geudaeneun doraolkkayo
Eu quero segurar em você mas eu já sei
붙잡고 싶지만 난 다 알고 있네요
butjapgo sipjiman nan da algo issneungeoryo
Que este é nosso último, nosso último
이게 마지막 이게 우리 마지막
ige majimak ige uri majimak

Você olhou para mim
너는 나를 보며 그렇게
neoneun nareul bomyeo geureohge
Gritou alto por um tempo
한참을 소리 내 울었네
hanchameul sori nae ureossne
Eu me pergunto o que os outros disseram e fizeram para segurar você
다른 사람들은 이럴 때
dareun saramdeureun ireol ttae
Quando era assim
어떤 말을 하며 널 붙잡을까
eotteon mareul hamyeo neol butjabeulkka

Me desculpe, volte, eu vou ser bom, eu prometo
미안해 돌아와 내가 정말 잘할게
mianhae dorawa naega jeongmal jalhalge
Eu engoli aquelas palavras que eu não conseguia dizer
전할 수 없는 말을 삼키며
jeonhal su eopsneun mareul samkimyeo
E só olhei para você
그저 너를 바라보다
geujeo neoreul baraboda

Pensei que fosse por causa do som da chuva fria
차가운 빗소리 때문인 줄만 알았죠
chagaun bissori ttaemunin julloman arassjyo
Seu rosto parecia ainda mais triste
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
waenji seulpeo boineun geudaeui eolgureul deo
Eu deveria ter olhado mais para você
마주 볼 걸 그랬죠
maju bol geol geuraessjyo

Eu deveria ter lembrado
기억할 걸 그랬죠
gieokhal geol geuraessjyo
Eu só percebi uma vez que vi você se virando
돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
doraseoneun dwismoseubeul bol ttaeseoya arassjyo
Seu rosto que parecia triste estava dizendo
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
waenji seulpeo boideon geudaeui eolgureun
Sinto muito, sinto muito
I’m sorry I’m sorry
I’m sorry I’m sorry
Mas não consegui ouvir por causa da chuva
이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
i bissorie muthyeo deulliji anhassjyo

Sinto como se tivesse perdido
Feel like I’ve lost 이 비에
Feel like I’ve lost i bie
Estou me molhando na chuva
저적안는데
jeojeoganeunde
Mas não posso dar um único passo, caso você volte
다시 돌아올까 봐 한 걸음도 못 떼
dasi doraolkka bwa han georeumdo mot tte
Eu estou apenas olhando fixamente para as suas costas
멍하니 뒷모습만
meonghani dwismoseupman

Algum dia, se nos encontrarmos novamente
언젠가 우리 다시 만나면
eonjenga uri dasi mannamyeon
Eu vou te dizer então
그때는 다 말해줄게
geuttaen da malhaejulge
O quanto eu senti sua falta
얼마나 그리웠는지
eolmana geuriwossneunji
O quanto eu esperei por você
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeossneunji
Como eu sinto sua falta
How do I missing you
How do I missing you

Pensei que fosse por causa do som da chuva fria
차가운 빗소리 때문인 줄만 알았죠
chagaun bissori ttaemunin julloman arassjyo
Seu rosto parecia ainda mais triste
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
waenji seulpeo boineun geudaeui eolgureul deo
Eu deveria ter olhado mais para você
마주 볼 걸 그랬죠
maju bol geol geuraessjyo
Eu deveria ter lembrado
기억할 걸 그랬죠
gieokhal geol geuraessjyo

Eu só percebi uma vez que vi você se virando
돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
doraseoneun dwismoseubeul bol ttaeseoya arassjyo
Seu rosto que parecia triste estava dizendo
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
waenji seulpeo boideon geudaeui eolgureun
Sinto muito, sinto muito
I’m sorry I’m sorry
I’m sorry I’m sorry
Mas não consegui ouvir por causa da chuva
이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
i bissorie muthyeo deulliji anhassjyo

As pessoas que eu amei
내가 사랑하는 사람들은 왜
naega saranghaneun saramdeureun wae
Por que eles não me amam de volta?
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
wae nal saranghaji anhneun geolkkayo
Por que eles não me amam de volta?
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
wae nal saranghaji anhneun geolkkayo

Pensei que fosse por causa do som da chuva fria
차가운 빗소리 때문인 줄만 알았죠
chagaun bissori ttaemunin julloman arassjyo
Seu rosto parecia ainda mais triste
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
waenji seulpeo boineun geudaeui eolgureul deo
Eu deveria ter olhado mais para você
마주 볼 걸 그랬죠
maju bol geol geuraessjyo
Eu deveria ter lembrado
기억할 걸 그랬죠
gieokhal geol geuraessjyo

Eu só percebi uma vez que vi você se virando
돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
doraseoneun dwismoseubeul bol ttaeseoya arassjyo
Seu rosto que parecia triste estava dizendo
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
waenji seulpeo boideon geudaeui eolgureun
Sinto muito, sinto muito
I’m sorry I’m sorry
I’m sorry I’m sorry
Mas não consegui ouvir por causa da chuva
이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
i bissorie muthyeo deulliji anhassjyo
Que este é nosso último, nosso último
이게 마지막 이게 우리 마지막
ige majimak ige uri majimak