Slow

Lento

Slow

Olhe para trás por um momento
잠시 뒤를 돌아봐
jamsi dwireul dorabwa
Para você que correu sem parar
쉴 틈 없이 달려온 그대에게
swil teum eopsi dallyeoon geudaeege
Para você, que lentamente fechou os olhos
눈을 지긋이 감아
nuneul jigeusi gama
E correu para olhar para a frente
앞만 보고 달려온 그대에게
apman bogo dallyeoon geudaeege
As palavras que eu queria dizer
해주고 싶던 말 이 노래를 빌려
haejugo sipdeon mal i noraereul billyeo
Pegue essa música e escreva com coragem
용기 내서 끄적여요
yonggi naeseo kkeujeogyeoyo
Espero que essas letras
이 노래가 그대에게
i noraesmari geudaeege
Cheguem a você suavemente
살며시 전해지기를 바래요
salmyeosi jeonhaejigireul barayo

Olhe para o céu às vezes
때론 하늘을 봐봐 지나면
ttaeron haneureul bwabwa jinamyeon
Não importa mais
또 별거 아닌 거잖아
tto byeolgeo anin geojanha
Tente sorrir às vezes
가끔 미소도 튀워봐
gakkeum misodo ttuiwobwa
Apoie-se no meu ombro
걱정거리는 없는 듯이
geokjeonggeorina eopsneun deusi
Não há problema em chorar
해맑게 웃으며
haemalkge useumyeo
Como agora
내 엉덩이 기대 지금처럼
nae eokkaee gidae jigeumcheoreom
Eu gostaria de poder ser
눈물 흘려도 괜찮아요
nunmureul heullyeodo gwaenchanhayo
Um lugar para você descansar
잠깐이라도 내가 그대에게
jamkkanirado naega geudaeege
Mesmo que por um momento
쉴 곳이 되어줬으면 해요
swil gosi doeeojwosseumyeon haeyo

O fim não é o último, é só uma vírgula
끝은 마지막이 아니야
kkeuteun majimagi aniya
Pare por um momento
단지 스윗피얼 뿐이야
danji swimpyoil ppuniya
Está tudo indo, não tenha pressa
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
jamsi meomchwoissda gal ppuniya
Quando você estiver passando por um momento difícil
너무 조급해 하지 마
neomu jogeuphae haji ma
Tire-o de novo
정 힘들 땐 다시 꺼내봐
jeong himdeul ttaen dasi kkeonaebwa
Nossas preciosas memórias
우리 소중한 기억들
uri sojunghan gieokdeul
Não importa o que as outras pessoas digam
남들이 하는 말들 중요치가 않아
namdeuri haneun maldeul jungyochiga anha

Eu sei que tem sido difícil subir aqui
여기까지 올라오기가
yeogikkaji ollaogiga
Queria desistir
힘들었던 걸 알아
himdeureossdan geol ara
Eu sei muito bem
포기하고 싶었었잖아
pogihago sipeosseossjanha
Isso é o suficiente
나도 너무 잘 알아
nado neomu jal ara
Eu posso ter me afastado
그대로 충분해 이 한마디
geudaero chungbunhae i hanmadi
Dessa palavra
어쩌면 오해였을지 몰라
eojjeomyeon oemyeonhaesseulji molla

Eu não sei se você esperou
누군가 말해주길 한참 동안
nugunga malhaejugil hancham dongan
Muito tempo para alguém te dizer
넌 기다렸었는지 몰라
neon gidaryeosseossneunji molla
O fim não é o último, é só uma vírgula
끝은 마지막이 아니야
kkeuteun majimagi aniya
Pare por um momento
단지 스윗피얼 뿐이야
danji swimpyoil ppuniya
Está tudo indo, não tenha pressa
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
jamsi meomchwoissda gal ppuniya
Quando você estiver passando por um momento difícil
너무 조급해 하지 마
neomu jogeuphae haji ma
Tire-o de novo
정 힘들 땐 다시 꺼내봐
jeong himdeul ttaen dasi kkeonaebwa
Nossas preciosas memórias
우리 소중한 기억들
uri sojunghan gieokdeul
Não importa o que as outras pessoas digam
남들이 하는 말들 중요치가 않아
namdeuri haneun maldeul jungyochiga anha

Ninguém nunca fez isso comigo
그 누구도 나에게 해준 적 없던
geu nugudo naege haejun jeok eopsdeon
Desde quando eu esqueci
언제부터인가 잊고 있었던
eonjebuteo inga ijgo isseossdeon
Vou dizer isso agora
그런 말을 지금 하려 해
geureon mareul jigeum haryeo hae

Você tem corrido sem parar
계속 쉬지 않고 달려왔잖아
gyesok swiji anhgo dallyeowassjanha
Vire-se por um momento e sinta você
잠시 뒤를 돌아 너를 느껴봐
jamsi dwireul dora neoreul neukkyeobwa
Desenhe uma vírgula no livro chamado você
너란 차게 스윗피얼을 그려봐 잠시만
neoran chaege swimpyoreul geuryeobwa jamsiman

O fim não é o último, é só uma vírgula
끝은 마지막이 아니야
kkeuteun majimagi aniya
Pare por um momento
단지 스윗피얼 뿐이야
danji swimpyoil ppuniya
Está tudo indo, não tenha pressa
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
jamsi meomchwoissda gal ppuniya
Quando você estiver passando por um momento difícil
너무 조급해 하지 마
neomu jogeuphae haji ma
Tire-o de novo
정 힘들 땐 다시 꺼내봐
jeong himdeul ttaen dasi kkeonaebwa
Nossas preciosas memórias
우리 소중한 기억들
uri sojunghan gieokdeul
Não importa o que as outras pessoas digam
남들이 하는 말들 중요치가 않아
namdeuri haneun maldeul jungyochiga anha

Não importa o que as outras pessoas digam
남들이 하는 말들 중요치가 않아
namdeuri haneun maldeul jungyochiga anha