Flower

Flor

Flower

En el camino que pasaba
지나가는 길에 보인
jinaganeun gire boin
Vi una flor más pequeña que mi mano
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
naui han ppyeomboda jageun kkoche
Como mis ojos van hacia
눈이 가듯 너의 작은
nuni gadeut neoui jageun
Tu pequeño movimiento
흔들림에 마음이 가
heundeullime ma-eumi ga

¿Caerá cuando llueva?
비 오면 떨어질까
bi omyeon tteoreojilkka
¿Se congelará cuando nieve?
눈 오면 얼어질까
nun omyeon eoreojilkka
Así que me preocupo por ti
So I’m worried about you
So I’m worried about you
Y me preocupo por ti
And I’m worried about you
And I’m worried about you

Ooh, ooh, esas bonitas palabras no me son familiares
Ooh, ooh 그런 예쁜 말 익숙하지 않아
Ooh, ooh geureon yeppeun mal iksukaji ana
Nunca te las he dicho ni una sola vez
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
dan han beondo nege hae jun jeogeun eopjiman

Mi corazón siempre fue tuyo
내 마음은 늘 그대 거였죠
nae ma-eumeun neul geudae geoyeotjyo
Mis preocupaciones siempre son solo por ti
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
nae geokjeong-eun neul geudaeppunijyo
Siempre a tu manera
Always your way
Always your way
Estaré aquí para ti
널 향해 있을게
neol hyanghae isseulge

Si este momento es realmente feliz
이 순간이 참 행복하다면
i sun-gani cham haengbokadamyeon
Debería ser por tu presencia
그대가 있어서겠죠
geudaega isseoseogetjyo
Siempre
Always
Always
No olvides que estoy aquí
잊지 마요 내가 있다는 걸
itji mayo naega itdaneun geol

De alguna parte, llevado por el viento
어디선가 불어오던
eodiseon-ga bureoodeon
Llegó a mí
바람에 실려 오다
barame sillyeo oda
Se plantó en mi corazón
내 마음에 심어졌지
nae ma-eume simeojyeotji
Una pequeña semilla llamada tú
너라는 작은 씨앗 하나가
neoraneun jageun ssiat hanaga

Ooh, ooh, convirtiéndose en luz solar
Ooh, ooh 햇살이 되어
Ooh, ooh haetsari doe-eo
Te ilumino todos los días
매일 널 비추고
maeil neol bichugo
Te cuido
그대를 가꿔요
geudaereul gakkwoyo
Regando mi corazón contigo
내 마음에 물을 주며
nae ma-eume mureul jumyeo

Mi corazón siempre fue tuyo
내 마음은 늘 그대 거였죠
nae ma-eumeun neul geudae geoyeotjyo
Mis preocupaciones siempre son solo por ti
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
nae geokjeong-eun neul geudaeppunijyo
Siempre a tu manera
Always your way
Always your way
Estaré aquí para ti
널 향해 있을게
neol hyanghae isseulge

Si este momento es realmente feliz
이 순간이 참 행복하다면
i sun-gani cham haengbokadamyeon
Debería ser por tu presencia
그대가 있어서겠죠
geudaega isseoseogetjyo
Siempre
Always
Always
No olvides que estoy aquí
잊지 마요 내가 있다는 걸
itji mayo naega itdaneun geol

Sin mí, siento que
내가 없이 그대는
naega eopsi geudaeneun
Te marchitarías
시들어 버릴 것 같아
sideureo beoril geot gata
No quiero dejarte solo
혼자 두고 싶지 않아
honja dugo sipji ana

Ooh, ooh, floreciendo y marchitándose
Ooh, ooh 피고 지는 게
Ooh, ooh pigo jineun ge
Aunque sea por un momento
Ooh 잠시라 해도
Ooh jamsira haedo
En ese instante
그 순간이라도
geu sun-ganirado
Estaré contigo
함께 할게
hamkke halge

Mi corazón siempre fue tuyo
내 마음은 늘 그대 거였죠
nae ma-eumeun neul geudae geoyeotjyo
Mis preocupaciones siempre son solo por ti
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
nae geokjeong-eun neul geudaeppunijyo
Siempre a tu manera
Always your way
Always your way
Estaré aquí para ti
널 향해 있을게
neol hyanghae isseulge

Si este momento es realmente feliz
이 순간이 참 행복하다면
i sun-gani cham haengbokadamyeon
Debería ser por tu presencia
그대가 있어서겠죠
geudaega isseoseogetjyo
Siempre
Always
Always
No olvides que estoy aquí
잊지 마요 내가 있다는 걸
itji mayo naega itdaneun geol