You Are My World

Du bist meine Welt

You Are My World

Eine neue Welt hat sich geöffnet
새로운 세상 문이 열렸죠
saeroun sesang muni yeollyeoissjyo
In dir bin ich zu Hause
그대 안에 있네요
geudae ane issneyo
Ein Schritt weiter, blendend hell
한걸음 넘어 눈이 부시게
hangeoreum neomeo nuni busige
Begrüßt mich die Welt, die sich entfaltet
펼쳐진 세상이 날 반기죠
pyeolchyeojin sesangi nal bangijyo

Ich möchte zu dir kommen und dich umarmen
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
geudae gyeote dagaga angigo sipeoyo
Ich möchte verweilen in der Welt, die du bist
멈추고 싶죠 그대라는 세상에
meomulgo sipjyo geudaeraneun sesange
Ich schulde dir, ich vermisse dich
I owe you I miss you
I owe you I miss you
Ich brauche dich, ich liebe dich
I need you I love you
I need you I love you
Für immer in deinem Arm
영원토록 그대 품에
yeongwontorok geudae pume

Jeder Tag kommt neu auf mich zu
하루하루가 새롭게 다가와
haruharuga saeropge dagawa
Lässt mein Herz höher schlagen
내 맘 설레게 하죠
nae mam seollege hajyo
Da du in meinen Träumen bist
꿈에 그리던 그대 있으니
kkume geurideon geudae isseuni
Lässt selbst die Angst mich lächeln
두려운 떨림도 웃게 하죠
duryeoun tteollimdo usge hajyo

Ich möchte zu dir kommen und dich umarmen
그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
geudae gyeote dagaga angigo sipeoyo
Ich möchte verweilen in der Welt, die du bist
멈추고 싶죠 그대라는 세상에
meomulgo sipjyo geudaeraneun sesange
Ich schulde dir, ich vermisse dich
I owe you I miss you
I owe you I miss you
Ich brauche dich, ich liebe dich
I need you I love you
I need you I love you
Für immer in deinem Arm
영원토록 그대 품에
yeongwontorok geudae pume

Ich weiß noch so viel nicht
난 아직 모르는 게 많죠
nan ajik moreuneun ge manhjyo
Zeig mir deine Welt, dein Herz
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
geudae sesang geudae mameul boyeojwoyo

Komm zu mir, nimm meine Hand
내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
nae gyeoteuro dagawa sonjaba jullaeyo
Ich werde dich lieben, auch wenn sich die Welt verändert
사랑할게요 이 세상이 변해도
saranghalgeyo i sesangi byeonhaedo
Ich schulde dir, ich vermisse dich
I owe you I miss you
I owe you I miss you
Ich brauche dich, ich liebe dich
I need you I love you
I need you I love you
Für immer in deinem Arm
영원토록 그대 품에
yeongwontorok geudae pume