BITTERSWEET MISTAKE

Bittere süße Fehlentscheidung

BITTERSWEET MISTAKE

In der Dämmerung gefangen
석양에 갇힌
seogyang-e gachin
Blaubeernacht
Blueberry night
Blueberry night
Der Geschmack wird verschwommen
흐릿해지는 taste
heuritaejineun taste
Sitzend im Wind
바람에 걸터앉아
barame geolteoanja
Fühle all die Tropfen
Feeling all the drops
Feeling all the drops
Halte dich fest
널 끌어안고
neol kkeureoan-go
Durchtränkt von Erinnerungen
기억에 흠뻑 젖어
gieoge heumppeok jeojeo
Lass die Tränen fließen
So, let the tears flow
So, let the tears flow

Die warme Jahreszeit und dein Lächeln
따사로운 계절과 네 미소
ttasaroun gyejeolgwa ne miso
Habe ich letztendlich verloren
잃어버렸어 끝내
ireobeoryeosseo kkeunnae
Rufe deinen Namen
Call your name
Call your name
Ich werde diese Liebe noch nicht verblassen lassen
I won't let this love fade yet
I won't let this love fade yet

Eine bittere süße Fehlentscheidung
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
Die zarten Farben der Blütenblätter verlassen mich
곱게 핀 꽃잎의 색은 나를 떠나
gopge pin kkochipui saegeun nareul tteona
Irgendwie ist es weit entfernt
어느새 까마득해져
eoneusae kkamadeukaejyeo
Eine bittere süße Fehlentscheidung
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
Die Illusion, dass es niemals verwelken wird, oh
영원히 지지 않을 거라는 착각, oh
yeong-wonhi jiji aneul georaneun chakgak, oh
Feige, es ist alles meine Schuld (alles meine Schuld)
비겁해 다 내 탓인 걸 (다 내 탓인 걸)
bigeopae da nae tasin geol (da nae tasin geol)

Der Duft ist verschwunden
향기가 걷힌
hyanggiga geochin
Nach dem Umherirren nach dir
널 헤맨 다음
neol hemaen da-eum
Tanze ich im Nebel
I'm dancing in a haze
I'm dancing in a haze
Verstreue alles
모든 걸 흩트려 놔
modeun geol heut-teuryeo nwa
Inmitten des Stolperns
비틀대는 사이
biteuldaeneun sai
Verschwindet alles
전부 사라져
jeonbu sarajyeo
Das Schöne ist bereits
아름다운 건 이미
areumdaun geon imi
Über dem Himmel
저 하늘 위로
jeo haneul wiro

Die warme Jahreszeit und dein Lächeln
따사로운 계절과 네 미소
ttasaroun gyejeolgwa ne miso
Habe ich letztendlich verloren
잃어버렸어 끝내
ireobeoryeosseo kkeunnae
Es tut mir leid
미안해
mianhae
Irgendwann werde ich nachkommen
언젠간 따라갈게
eonjen-gan ttaragalge

Eine bittere süße Fehlentscheidung
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
Die zarten Farben der Blütenblätter verlassen mich
곱게 핀 꽃잎의 색은 나를 떠나
gopge pin kkochipui saegeun nareul tteona
Irgendwie ist es weit entfernt
어느새 까마득해져
eoneusae kkamadeukaejyeo
Eine bittere süße Fehlentscheidung
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
Die Illusion, dass es niemals verwelken wird, oh
영원히 지지 않을 거라는 착각, oh
yeong-wonhi jiji aneul georaneun chakgak, oh
Feige, es ist alles meine Schuld (alles meine Schuld)
비겁해 다 내 탓인 걸 (다 내 탓인 걸)
bigeopae da nae tasin geol (da nae tasin geol)