BITTERSWEET MISTAKE

Error agridulce

BITTERSWEET MISTAKE

Atrapado en el atardecer
석양에 갇힌
seogyang-e gachin
Noche de arándano
Blueberry night
Blueberry night
Sabor que se vuelve borroso
흐릿해지는 taste
heuritaejineun taste
Sentado en el viento
바람에 걸터앉아
barame geolteoanja
Sintiendo todas las gotas
Feeling all the drops
Feeling all the drops
Abrazándote
널 끌어안고
neol kkeureoan-go
Empapado en recuerdos
기억에 흠뻑 젖어
gieoge heumppeok jeojeo
Así que, deja que fluyan las lágrimas
So, let the tears flow
So, let the tears flow

La cálida temporada y tu sonrisa
따사로운 계절과 네 미소
ttasaroun gyejeolgwa ne miso
Las perdí al final
잃어버렸어 끝내
ireobeoryeosseo kkeunnae
Llamo tu nombre
Call your name
Call your name
No dejaré que este amor se apague aún
I won't let this love fade yet
I won't let this love fade yet

Un error agridulce
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
El color de los pétalos que florecen se aleja de mí
곱게 핀 꽃잎의 색은 나를 떠나
gopge pin kkochipui saegeun nareul tteona
De repente se vuelve distante
어느새 까마득해져
eoneusae kkamadeukaejyeo
Un error agridulce
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
La ilusión de que no se marchitará jamás, oh
영원히 지지 않을 거라는 착각, oh
yeong-wonhi jiji aneul georaneun chakgak, oh
Es cobarde, es toda mi culpa
비겁해 다 내 탓인 걸 (다 내 탓인 걸)
bigeopae da nae tasin geol (da nae tasin geol)

La fragancia se ha desvanecido
향기가 걷힌
hyanggiga geochin
Después de buscarte
널 헤맨 다음
neol hemaen da-eum
Estoy bailando en una neblina
I'm dancing in a haze
I'm dancing in a haze
Desparramando todo
모든 걸 흩트려 놔
modeun geol heut-teuryeo nwa
En medio de la confusión
비틀대는 사이
biteuldaeneun sai
Todo desaparece
전부 사라져
jeonbu sarajyeo
Lo hermoso ya está
아름다운 건 이미
areumdaun geon imi
Sobre ese cielo
저 하늘 위로
jeo haneul wiro

La cálida temporada y tu sonrisa
따사로운 계절과 네 미소
ttasaroun gyejeolgwa ne miso
Las perdí al final
잃어버렸어 끝내
ireobeoryeosseo kkeunnae
Lo siento
미안해
mianhae
Algún día te alcanzaré
언젠간 따라갈게
eonjen-gan ttaragalge

Un error agridulce
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
El color de los pétalos que florecen se aleja de mí
곱게 핀 꽃잎의 색은 나를 떠나
gopge pin kkochipui saegeun nareul tteona
De repente se vuelve distante
어느새 까마득해져
eoneusae kkamadeukaejyeo
Un error agridulce
A bittersweet mistake
A bittersweet mistake
La ilusión de que no se marchitará jamás, oh
영원히 지지 않을 거라는 착각, oh
yeong-wonhi jiji aneul georaneun chakgak, oh
Es cobarde, es toda mi culpa
비겁해 다 내 탓인 걸 (다 내 탓인 걸)
bigeopae da nae tasin geol (da nae tasin geol)