BLEEDING

SANGRANDO

BLEEDING

Cubierto de velos
가득히 쌓인 베일
Aunque esté oculto en blanco
하얗게 가려졌지만
Siempre es lo mismo
It's always the same
Dentro de esos ojos oscuros
검은 눈동자 속에
Las emociones se retuercen
감정들은 뒤틀리지

El cálido día ya se ha ido
따스했던 낮은 벌써 저물어
El enfoque de los recuerdos se ha desvanecido
기억의 초점 흐릿해져
Sigo enrollando la película, repitiendo en soledad
필름을 계속 감아 되뇌어 홀로
En tus escenas, solo soy un fondo

Atrapado en la trampa
덫에 얽매인
No puedo poner fin a este dolor tan intenso
이 지독한 아픔의 끝을 맺지
Cayendo más profundo
추락해 더 깊이
Porque no hay salvación

Estoy cansado de sangrar por ti
I'm sick of bleeding for you
No quiero tu amor, cariño
Don't want your love baby
Tus brazos llenos de espinas
가시가 박힌 네 품
La tristeza se ha vuelto clara
선명해진 sadness
La noche continúa
계속된 밤
La luna ardiendo en rojo
붉게 피운 달
Trato de escapar de tu existencia que me arruina
날 망치는 너라는 존재 도망치려 해
Porque no seguiré sangrando
'Cause I won't be bleeding

Demasiado inestable cada día
너무 위태로워 매일
La verdad quemada en un coma negro
까맣게 탄 진실의 coma
Convertido en cenizas, sin sentido
재가 돼 무의미한 기대와 믿음
Expectativas y creencias
아껴둔 착각도 겁에 질려
Incluso la ilusión guardada, aterrorizada

Atrapado en la trampa
덫에 얽매인
No puedo poner fin a este dolor tan intenso
이 지독한 아픔의 끝을 맺지
Cayendo más profundo
추락해 더 깊이
Porque no hay salvación

Estoy cansado de sangrar por ti
I'm sick of bleeding for you
No quiero tu amor, cariño
Don't want your love baby
Tus brazos llenos de espinas
가시가 박힌 네 품
La tristeza se ha vuelto clara
선명해진 sadness
La noche continúa
계속된 밤
La luna ardiendo en rojo
붉게 피운 달
Trato de escapar de tu existencia que me arruina
날 망치는 너라는 존재 도망치려 해
Porque no seguiré sangrando
'Cause I won't be bleeding

Solo queda el blanco y negro
남은 건 오직 흑과 백
La densidad de la oscuridad se ha intensificado
짙어진 어둠의 밀도
Si es un pecado, lo aceptaré con gusto
죄라면 달게 받을게
Porque he terminado de verdad

Estoy cansado de sangrar por ti
I'm sick of bleeding for you
No quiero tu amor, cariño
Don't want your love baby
Tus brazos llenos de espinas
가시가 박힌 네 품
La tristeza se ha vuelto clara
선명해진 sadness
La noche continúa
계속된 밤
La luna ardiendo en rojo
붉게 피운 달
Trato de escapar de tu existencia que me arruina
날 망치는 너라는 존재 도망치려 해
Porque no seguiré sangrando
'Cause I won't be bleeding