A Little Happiness

Un Poco de Felicidad

A Little Happiness

Escucho las gotas de lluvia caer en el claro césped
我听见雨滴落在清清草地
wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di
Escucho en la distancia sonar la campana de fin de clases
我听见远方下课钟声响起
wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi
Pero no escucho tu voz
可是我没有听见你的声音
ke shi wo mei you ting jian ni de sheng yin
Llamando mi nombre
忍真呼唤我姓名
ren zhen hu huan wo xing ming

Cuando me enamoré de ti, no entendía los sentimientos
爱上你的时候还不懂感情
ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing
Fue al separarnos que mi corazón se sintió vacío
离别了才觉得可古冥心
li bie le cai jue de ke gu ming xin
¿Por qué no me di cuenta de que encontrarte a ti
为什么没有发现遇见了你
wei shen me mei you fa xian yu jian liao ni
Era lo mejor de mi vida?
是生命最好的事情
shi sheng ming zui hao de shi qing

Quizás en ese momento
也许当时
ye xu dang shi
Estaba ocupado sonriendo y llorando
忙着微笑和哭泣
mang zhe wei xiao he ku qi
Persiguiendo estrellas fugaces en el cielo
忙着追逐天空中的流星
mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
La gente olvida naturalmente
人离所当然地忘记
ren li suo dang ran de wang ji
Quién ha estado silenciosamente protegiéndolos desde lejos
是谁风离雨离一直默默守护在远地
shi shui feng li yu li yi zhi mo mo shou hu zai yuan di

Resulta que eres la suerte que más quiero conservar
原来你是我最想留住的幸运
yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun
Resulta que alguna vez estuvimos tan cerca
原来我们何曾经靠得那么近
yuan lai wo men he ai qing ceng jing kao de na me jin

La persona que desafió al mundo conmigo, que se mojó con la lluvia
那位我对抗世界的决定那陪我淋的雨
na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu
Cada escena, cada momento, todo tu sincero corazón
一幕幕都是你一尘不染的真心
yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin

Es una gran suerte encontrarte
与你想遇好幸运
yu ni xiang yu hao xing yun
Pero también tengo el derecho de llorar por ti
可我也是去为你泪流满面的权利
ke wo ye shi qu wei ni lei liu man mian de quan li

Espero que en el horizonte que no puedo ver, despliegues tus alas
但愿在我看不到的天际你张开了双翼
dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji ni zhang kai le shuang yi
¿Qué tan afortunado será el destino de encontrarte?
遇见你的注定它会有多幸运
yu jian ni de zhu ding ta hui you duo xing yun

Resulta que eres la suerte que más quiero conservar
原来你是我最想留住的幸运
yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun
Resulta que alguna vez estuvimos tan cerca
原来我们何曾经靠得那么近
yuan lai wo men he ai qing ceng jing kao de na me jin

Espero que en el horizonte que no puedo ver, despliegues tus alas
但愿在我看不到的天际你张开了双翼
dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji ni zhang kai le shuang yi
¿Qué tan afortunado será el destino de encontrarte?
遇见你的注定它会有多幸运
yu jian ni de zhu ding ta hui you duo xing yun