Deoksugung Stonewall Walkway (feat. 10cm)

Paseo por el Muro de Piedra de Deoksugung (feat. 10cm)

Deoksugung Stonewall Walkway (feat. 10cm)

Cálido viento de primavera, clima verificado
따스한 봄아람 날씨 체크완료
ttaseuhan bombaram nalssi chekeuwallyo
Ropa ligera, lista de antemano
가벼운 옷차림 이미 준비완료
gabyeoun otcharim imi junbiwallyo
¿Quieres salir en una cita este fin de semana?
주말에 데이트 할래
jumare deiteu hallae
Mi corazón ya está emocionado
벌써부터 맘이 설레
beolsseobuteo mami seolle
Esta semana me encargaré de todo
이번 주는 내가 준비 할게
ibeon juneun naega junbi halge
Con ansias y nerviosismo, ya estoy temblando
보고픈 맘으로 이미 떨리는 중
bogopeun mameuro imi tteollineun jung
Todo el día buscando con emoción
설레는 맘으로 온종일 검색 중
seolleneun mameuro onjongil geomsaek jung
¿Qué te parece caminar por el Muro de Piedra de Deoksugung?
덕수궁 돌담길 어때
deoksugung doldamgil eottae
El clima está muy agradable, quiero verte pronto
날씨도 참 좋다는데 빨리 만나고파
nalssido cham jotaneunde ppalli mannagopa

¿Cómo te sientes, mi chica, mi chica, mi chica?
기분 어때 my girl, my girl, my girl
gibun eottae my girl, my girl, my girl
Estoy enamorado, mi amor, mi amor, mi amor
너랑 같애 my love, my love, my love
neorang gatae my love, my love, my love
Caminemos juntos por este camino, tomados de la mano
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nunca nos separaremos en el Muro de Piedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
jeoldae heeojiji anha deoksugung doldamgil

Perfecto (perfecto)
완벽해 (완벽해)
wanbyeokhae (wanbyeokhae)
Oh, mi amor (oh, mi amor), solo tú
Oh, my love (oh, my love) only you
Oh, my love (oh, my love) only you

Eres dulce, fresca, eres como un caramelo
달콤해 상큼해 너는 사탕 같아
dalkomhae sangkeumhae neoneun satang gata
Eres emocionante, vertiginosa, eres como una montaña rusa
짜릿해 아찔해 롤러코스터 같아
jjarithae ajjilhae rolleokoseuteo gata
¿Qué tal si comemos pasta por aquí?
이쯤 해서 파스타 어때
ijjeum haeseo paseuta eottae
No debe estar muy lejos
그리 멀지 않을 텐데
geuri meolji anheul tende
¿Vamos ahora mismo?
지금 바로 갈까
jigeum baro galkka

¿Cómo te sientes, mi chica, mi chica, mi chica?
기분 어때 my girl, my girl, my girl
gibun eottae my girl, my girl, my girl
Estoy enamorado, mi amor, mi amor, mi amor
너랑 같애 my love, my love, my love
neorang gatae my love, my love, my love
Caminemos juntos por este camino, tomados de la mano
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nunca nos separaremos en el Muro de Piedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
jeoldae heeojiji anha deoksugung doldamgil

Lo que quiero decir ahora
지금 내가 하려는 말
jigeum naega haryeoneun mal
Puede sonar cursi para algunos
누군가에겐 식상한 말이겠지만
nugungaegen siksanghan marigetjiman
Pero para nosotros es una frase tan natural
우리에겐 너무 당연한 그 말
uriegen neomu dangyeonhan geu mal
Te amo
너를 사랑해
neoreul saranghae

Abrázame cálidamente
따뜻하게 내게 내게 기대
ttatteuthage naege naege gidae
Háblame suavemente, dime que me amas
부드럽게 내게 내게 말해 널 사랑해
budeureopge naege naege malhae neol saranghae
Estaré siempre a tu lado
파란 하늘과 저 햇살처럼
paran haneulgwa jeo haessalcheoreom
Como el cielo azul y el sol
항상 네 곁에 있을게
hangsang ne gyeote isseulge

¿Cómo te sientes, mi chica, mi chica, mi chica?
기분 어때 my girl, my girl, my girl
gibun eottae my girl, my girl, my girl
Estoy enamorado, mi amor, mi amor, mi amor
너랑 같애 my love, my love, my love
neorang gatae my love, my love, my love
Caminemos juntos por este camino, tomados de la mano
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nunca nos separaremos en el Muro de Piedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
jeoldae heeojiji anha deoksugung doldamgil

Te amo (te amo)
사랑해 (사랑해)
saranghae (saranghae)
Oh, mi amor (oh, mi amor), solo tú
Oh, my love (oh, my love) only you
Oh, my love (oh, my love) only you
Caminemos juntos por este camino, tomados de la mano
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
Nunca nos separaremos en el Muro de Piedra de Deoksugung
절대 헤어지지 않아 덕수궁 돌담길
jeoldae heeojiji anha deoksugung doldamgil