knock (노크)

toca (knock)

knock (노크)

Desordenado, lo que recuerdo de mí
어지럽게 놓여진 내가 기억하는 건
eojireopge noyeojin naega gieokaneun geon
es nuestro final.
그건 우리의 마지막
geugeon uriui majimak
Eres como un sueño de anoche,
너는 마치 어젯밤의 꿈
neoneun machi eojetbamui kkum
me deslizo hacia ti como un susurro.
휘익 미끄러지듯이 나는 너에게 이끌려
hwiik mikkeureojideusi naneun neoege ikkeullyeo

Tú me golpeas,
너는 나를 두드려
neoneun nareul dudeuryeo
mi corazón que estaba parado, me vuelve a mover.
멈춰있던 나의 마음 다시 날 움직여
meomchwoitdeon naui ma-eum dasi nal umjigyeo
Tú me sacudes,
넌 나를 흔들어
neon nareul heundeureo
mi corazón encogido, lo haces temblar.
움츠렸던 나의 마음 모두 다 흔들어
umcheuryeotdeon naui ma-eum modu da heundeureo

Golpéame, sacúdeme,
날 두드려, 날 흔들어
nal dudeuryeo, nal heundeureo
(golpéame, sacúdeme)
(날 두드려, 날 흔들어)
(nal dudeuryeo, nal heundeureo)

El aire de la madrugada es diferente,
새벽 공기가 달라
saebyeok gonggiga dalla
las estaciones están lejos, pero tú también lo sentirás.
계절은 저만치에 너도 느낄 테지만
gyejeoreun jeomanchie neodo neukkil tejiman
Eres como un sueño olvidado,
너는 마치 잊혀졌던 꿈
neoneun machi ichyeojyeotdeon kkum
me deslizo hacia ti de nuevo como un susurro.
휘익 미끄러지듯이 다시 너에게 이끌려
hwiik mikkeureojideusi dasi neoege ikkeullyeo

Tú me golpeas,
너는 나를 두드려
neoneun nareul dudeuryeo
mi corazón que estaba parado, me vuelve a mover.
멈춰있던 나의 마음 다시 날 움직여
meomchwoitdeon naui ma-eum dasi nal umjigyeo
Tú me sacudes,
넌 나를 흔들어
neon nareul heundeureo
mi corazón encogido, lo haces temblar.
움츠렸던 나의 마음 모두 다 흔들어
umcheuryeotdeon naui ma-eum modu da heundeureo

El sonido de la arena crujiente bajo mis pies, tu gesto a lo lejos me llama.
사각사각 모래를 밟는 소리 저기 멀리 날 부르는 네 손짓
sagaksagak moraereul bamneun sori jeogi meolli nal bureuneun ne sonjit
Quizás todo esto sea tu forma de volver a golpear mi corazón.
어쩜 이 모든 게 내 마음 다시 두드려
eojjeom i modeun ge nae ma-eum dasi dudeuryeo

Tú me golpeas,
너는 나를 두드려
neoneun nareul dudeuryeo
mi corazón que estaba parado, me vuelve a mover.
멈춰있던 나의 마음 다시 날 움직여
meomchwoitdeon naui ma-eum dasi nal umjigyeo
Tú me sacudes,
넌 나를 흔들어
neon nareul heundeureo
mi corazón encogido, lo haces temblar.
움츠렸던 나의 마음 모두 다 흔들어
umcheuryeotdeon naui ma-eum modu da heundeureo

Golpéame, sacúdeme,
날 두드려, 날 흔들어
nal dudeuryeo, nal heundeureo
golpéame, sacúdeme, sacúdeme.
날 두드려, 날 흔들어, 날 흔들어
nal dudeuryeo, nal heundeureo, nal heundeureo