When The Wind Blows

Quando o Vento Sopra

When The Wind Blows

Estrelas no céu
Stars in the sky
Stars in the sky
Essa noite não me parece estranha
이 밤은 낯설지 않아
i bameun nasseolji ana
O lugar em que viemos juntos
너와 둘이 왔던 곳
neowa duri watteon got
O lugar em que eu estava com você
너와 같이 있던 곳
neowa gachi itteon got
Você lembra?
넌 기억나니
neon gieoknani
Em dias em que o vento sopra assim
오늘처럼 바람이 불면
oneulcheoreom barami bulmyeon
Eu lembro da rua em que andávamos
너와 거닐던 그 길이 생각나
neowa geonildeon geu giri saenggakna

Você é minha estrela
You are my star
You are my star
Você confessou para mim
내게 고백하던 네가
naege gobaekhadeon nega
Você vinha até mim, aonde quer que eu estivesse
어디든 왔었던 네가
eodideun wajweotteon nega
Eu sinto falta desses dias
그때가 그리워
geuttaega geuriweo

Como um sonho
꿈꾸듯 지나버린
kkumkkudeut jinabeorin
As lembranças de você passaram
너와의 추억만으로
neowaye chueongmaneuro
Com apenas elas, eu passei noites longas
긴 밤을 보내었던 나
gin bameul bonaetteon na
Eu não entendia o seu coração antigamente
그땐 몰랐어 너의 마음을
geuttaen mollasseo neoye maeumeul

Você lembra?
넌 기억하니
neon gieokhani
Nosso precioso primeiro encontro
소중했던 우리 첫 만남
sojunghaetteon uri cheot mannam
Seu sorriso tímido
수줍게 웃던 너의 그 모습을
sujupge utteon neoye geu moseubeul

Você é minha estrela
You are my star
You are my star
Você confessou para mim
내게 고백하던 네가
naege gobaekhadeon nega
Você vinha até mim, aonde quer que eu estivesse
어디든 왔었던 네가
eodideun wajweotteon nega
Eu sinto falta desses dias
그때가 그리워
geuttaega geuriweo

Como um sonho
꿈꾸듯 지나버린
kkumkkudeut jinabeorin
As lembranças de você passaram
너와의 추억만으로
neowaye chueongmaneuro
Com apenas elas, eu passei noites longas
긴 밤을 보내었던 나
gin bameul bonaetteon na
Eu não sabia que era amor
그땐 몰랐어 사랑이란 걸
geuttaen mollasseo sarangiran geol

Debaixo da luz da Lua, com você
달빛 아래 너와 단둘이
dalbit arae neowa danduri
No final de uma estação
계절에 끝 그곳에 서서
gyejeore kkeut geugose seoseo
Eu estou lembrando de novo
또 너를 추억해
tto neoreul chueokhae
Você, antigamente
그때의 널
geuttaeye neol

Eu era tão agradecida à você
네가 있어 참 고마웠어
nega isseo cham gomaweosseo
Eu espero que você consiga sorrir quando pensar em mim também
너도 날 떠올리면 미소 짓을 수 있게
neodo nal tteoollimyeon miso jieul su itge