Só Escravos

Solo Esclavos

Só Escravos

En este mundo de incertidumbresNesse mundo de incertezas
Donde somos esclavosOnde somos escravos
Somos manipuladosNós somos manipulados
Por la dura realidadPela dura realidade
En nuestras casas lloranNas nossas casas choram
En sus calles muerenNa rua deles morrem
La felicidad no existeFelicidade não existe
La felicidad a veces es una bendiciónFelicidade às vezes é uma benção
Pero generalmente es una conquistaMas geralmente é uma conquista

Y no somos sabiosE nós não somos sábios
Ni magosNem magos
Ni brujosNem macumbeiros
Solo somos esclavosNós somos só escravos
Buscando una forma de liberarnosArranjando um jeito de se libertar
Saltando por el muroPulando pelo muro
De la inmensidad sin finDa imensidão sem fim
Donde los niños ríenOnde as crianças riem
Y los adultos beben, beben, beben...E os adultos bebem,bebem,bebem...

Sin alas no volamosSem asas não voamos
Con la imaginación nos liberamosCom a imaginação nos libertamos
Escapando para gritarFugindo para berrar
Y luego derribar a los líderesE os líderes então derrubar

La filosofía apestaFilosofia fede
La filosofía no sirveFilosofia não presta
¿Para qué la filosofía?Filosofia pra quê?
¿Para aquellos que no pueden entender?Pra quem não consegue entender?

La hipocresía apestaHipocrisia fede
La hipocresía no sirveHipocrisia não presta
Los hipócritas no lloranOs hipócritas não choram
Pero por eso los hipócritas caganMas é por isso que os hipócritas cagam

Esta armonía apestaEssa harmonia fede
Esta armonía no sirveEssa harmonia não presta
Toda armonía se rompeToda harmonia quebra
Ahora somos nosotros quienes romperemos la armoníaAgora é a gente que vai quebrar harmonia

Al final todos veránNo final todos vão ver
Solo así se detendrán y se darán cuentaSó assim vão parar e perceber
Todo lo que nos queda es la poesíaTudo que nos resta é a poesia