Manantial de Corazón

Quell des Herzens

Manantial de Corazón

Der Boden ist bedeckt mit FlaschenEl suelo esta cubierto de botellas
Von Illusionen, die mit der Nacht rolltenDe ilusiones que rodaron con la noche
Im Mund ein bitterer Geschmack erinnert michEn la boca un sabor amargo me recuerda
An die Lügen, die wir sagtenLas mentiras que dijimos
In den Geschichten, die wir glaubtenEn los cuentos que creímos

Ich rauche eine Zigarette, schon ohne LustMe fumo un cigarrillo ya sin ganas
Sehe mich im Spiegel an und sehe einen jungen MannMe miro en el espejo y veo, a un hombre joven
Wenn ich mich in Wirklichkeit wie 100 fühleCuando en realidad me siento como de 100 años
Und die Nacht endet nichtY la noche no termina
Wenn die Dämmerung sie erhelltCuando el alba la ilumina
Und die Nacht hört nicht auf mit der Sonne am MorgenY la noche no se acaba con el Sol de la mañana

Ich gehe auf die StraßeMe, tiro a la calle
Um diese Traurigkeit zu gehenA caminar esta tristeza
Ich will sie unter den Menschen verlierenQuiero perderla entre la gente
Durch einsame StraßenAtravesando soledades

Um zu lassen, dass sie frei fließtPara dejar que corra libre
Ein Quell des HerzensUn manantial de corazón
Ich werde lassen, dass sie frei fließtVoy a dejar que corra libre
Ein Quell des HerzensUn manantial de corazón

Beim SingenAbriendo el canto
Bricht meine StimmeMi voz se quiebra
Durch weinende KlängeCruzando llantos
Mit dir, LunaContigo Luna

Um zu lassen, dass sie frei fließtPara dejar que corra libre
Ein Quell des HerzensUn manantial de corazón
Ich werde lassen, dass sie frei fließtVoy a dejar que corra libre
Ein Quell des HerzensUn manantial de corazón

Beim SingenAbriendo el canto
Bricht meine StimmeMi voz se quiebra
Durch weinende KlängeCruzando llantos
Mit dir, LunaContigo Luna
Beim Feiern, stoßen wir auf dich anAl celebrar, brindaremos por ti

Um zu lassen, dass sie frei fließtPara dejar que corra libre
Ein Quell des HerzensUn manantial de corazón
Ich werde lassen, dass sie frei fließtVoy a dejar que corra libre
Ein Quell des HerzensUn manantial de corazón

Beim SingenAbriendo el canto
Bricht meine StimmeMi voz se quiebra
Durch weinende KlängeCruzando llantos
Mit dir, LunaContigo Luna
Beim Feiern, stoßen wir auf dich anAl celebrar, brindaremos por ti