Manantial de Corazón

Bron van het Hart

Manantial de Corazón

De grond is bedekt met flessenEl suelo esta cubierto de botellas
Van illusies die rolden met de nachtDe ilusiones que rodaron con la noche
In mijn mond een bittere smaak herinnert meEn la boca un sabor amargo me recuerda
Aan de leugens die we zeidenLas mentiras que dijimos
In de verhalen die we geloofdenEn los cuentos que creímos

Ik rook een sigaret zonder zinMe fumo un cigarrillo ya sin ganas
Ik kijk in de spiegel en zie, een jonge manMe miro en el espejo y veo, a un hombre joven
Terwijl ik me in werkelijkheid voel als 100 jaarCuando en realidad me siento como de 100 años
En de nacht eindigt nietY la noche no termina
Wanneer de dageraad haar verlichtCuando el alba la ilumina
En de nacht eindigt niet met de zon van de ochtendY la noche no se acaba con el Sol de la mañana

Ik ga de straat opMe, tiro a la calle
Om deze verdriet te wandelenA caminar esta tristeza
Ik wil het verliezen tussen de mensenQuiero perderla entre la gente
Door eenzaamheid heenAtravesando soledades

Om te laten stromen, vrijPara dejar que corra libre
Een bron van het hartUn manantial de corazón
Ik ga het laten stromen, vrijVoy a dejar que corra libre
Een bron van het hartUn manantial de corazón

Bij het openen van het zingenAbriendo el canto
Breekt mijn stemMi voz se quiebra
Over tranen heenCruzando llantos
Met jou, MaanContigo Luna

Om te laten stromen, vrijPara dejar que corra libre
Een bron van het hartUn manantial de corazón
Ik ga het laten stromen, vrijVoy a dejar que corra libre
Een bron van het hartUn manantial de corazón

Bij het openen van het zingenAbriendo el canto
Breekt mijn stemMi voz se quiebra
Over tranen heenCruzando llantos
Met jou, MaanContigo Luna
Bij het vieren, proosten we op jouAl celebrar, brindaremos por ti

Om te laten stromen, vrijPara dejar que corra libre
Een bron van het hartUn manantial de corazón
Ik ga het laten stromen, vrijVoy a dejar que corra libre
Een bron van het hartUn manantial de corazón

Bij het openen van het zingenAbriendo el canto
Breekt mijn stemMi voz se quiebra
Over tranen heenCruzando llantos
Met jou, MaanContigo Luna
Bij het vieren, proosten we op jouAl celebrar, brindaremos por ti