Escándalo En Tus Mejillas

Skandal Auf Deinen Wangen

Escándalo En Tus Mejillas

Gestern Nacht wollte ich den Himmel berührenAnoche quise tocar el cielo
von der Tiefe bis zum höchsten Flugde lo profundo al más alto vuelo
Skandal auf deinen Wangen machenhacer escándalo en tus mejillas
und diese Albträume vertreiben,desalojar esas pesadillas
die mich von deinen Wundern abhalten und dich entdecken.que me demoran tus maravillas y descubrirte.

Gestern Nacht war ich ungebremstAnoche anduve a rienda suelta
im direkten Duell mit der Legende.un mano a mano con la leyenda
Ich rief die Versuchungen herbei,fui convocando a las tentaciones
während die Scham vergeblich versuchte,cuando el pudor intentaba en vano
meine Absichten aufzugeben und dich zu entdecken.que renunciara a mis intenciones y descubrirte.

Refrain:Coro:
Aus deinem Blick entstand ein Stern,De tu mirada nació una estrella
von deiner Taille kam der Sturm,de tu cintura fue la tormenta
der mich mit der heftigstenque me arrastraba la más violenta
Liebesgefecht in deinen Armen mitriss.de las batallas amor abierto entre tus brazos.

Gestern Nacht wusste ich, was Angst ist,Anoche supe lo que era el miedo
ich hätte dich fast verloren, ich wäre fast gestorben.casi te pierdo casi me muero
Ich befreite mich von meinen Zweifelnfui despojándome de mis dudas
mit dieser Liebe, die es nicht eilig hat,con este amor que no lleva prisa
und deine Zärtlichkeit kam mir zur Hilfe, um dich zu entdecken.y tu ternura vino en mi ayuda a descubrirte.

(Refrain)(Coro)

Ich versank in der Nacht und ihren Geheimnissen,Me hundí en la noche y sus misterios
wie ich darum bat, dass sie ewig sei in deinen Armen.como rogué por que fuera eterna entre tus brazos.

Gestern Nacht wollte ich den Himmel berührenAnoche quise tocar el cielo
von der Tiefe bis zum höchsten Flug.de lo profundo al más alto vuelo
Es gab einen Skandal auf deinen Wangenhubo un escándalo en tus mejillas
mit den Farben der aufgehenden Sonne,con los colores del sol naciente
deine Wunder wurden offenbar, als ich dich entdeckte.se revelaron tus maravillas al descubrirte.

(Refrain)(Coro)