Escándalo En Tus Mejillas

Scandal In Your Cheeks

Escándalo En Tus Mejillas

Last night I wanted to touch the skyAnoche quise tocar el cielo
from the depths to the highest flightde lo profundo al más alto vuelo
to cause a scandal in your cheekshacer escándalo en tus mejillas
to evict those nightmaresdesalojar esas pesadillas
that delay me your wonders and discover you.que me demoran tus maravillas y descubrirte.

Last night I walked freelyAnoche anduve a rienda suelta
one on one with the legendun mano a mano con la leyenda
I was summoning temptationsfui convocando a las tentaciones
when modesty tried in vaincuando el pudor intentaba en vano
to make me give up my intentions and discover you.que renunciara a mis intenciones y descubrirte.

Chorus:Coro:
From your gaze a star was bornDe tu mirada nació una estrella
from your waist came the stormde tu cintura fue la tormenta
that dragged me the most violentque me arrastraba la más violenta
of battles love open between your arms.de las batallas amor abierto entre tus brazos.

Last night I knew what fear wasAnoche supe lo que era el miedo
I almost lost you, I almost diedcasi te pierdo casi me muero
I was stripping myself of my doubtsfui despojándome de mis dudas
with this love that is not in a hurrycon este amor que no lleva prisa
and your tenderness came to my aid to discover you.y tu ternura vino en mi ayuda a descubrirte.

(Chorus)(Coro)

I sank into the night and its mysteriesMe hundí en la noche y sus misterios
as I begged for it to be eternal in your arms.como rogué por que fuera eterna entre tus brazos.

Last night I wanted to touch the skyAnoche quise tocar el cielo
from the depths to the highest flightde lo profundo al más alto vuelo
there was a scandal in your cheekshubo un escándalo en tus mejillas
with the colors of the rising suncon los colores del sol naciente
your wonders were revealed when discovering you.se revelaron tus maravillas al descubrirte.

(Chorus)(Coro)