Escándalo En Tus Mejillas

Schandaal Op Jouw Wangen

Escándalo En Tus Mejillas

Gisteravond wilde ik de hemel aanrakenAnoche quise tocar el cielo
van de diepte naar de hoogste vluchtde lo profundo al más alto vuelo
schandaal op jouw wangen makenhacer escándalo en tus mejillas
al die nachtmerries verdrijvendesalojar esas pesadillas
want jouw wonderen vertragen me en jou ontdekken.que me demoran tus maravillas y descubrirte.

Gisteravond was ik ongeremdAnoche anduve a rienda suelta
een duel met de legendeun mano a mano con la leyenda
ik riep de verleidingen opfui convocando a las tentaciones
terwijl de schaamte tevergeefs probeerdecuando el pudor intentaba en vano
mijn bedoelingen op te geven en jou ontdekken.que renunciara a mis intenciones y descubrirte.

Refrein:Coro:
Uit jouw blik is een ster geborenDe tu mirada nació una estrella
uit jouw taille kwam de stormde tu cintura fue la tormenta
die me meesleepte, de meest gewelddadigeque me arrastraba la más violenta
van de liefdesstrijd, open tussen jouw armen.de las batallas amor abierto entre tus brazos.

Gisteravond leerde ik wat angst wasAnoche supe lo que era el miedo
ik verloor je bijna, ik stierf bijnacasi te pierdo casi me muero
ik ontdoe me van mijn twijfelsfui despojándome de mis dudas
met deze liefde die geen haast heeftcon este amor que no lleva prisa
en jouw tederheid kwam me helpen jou ontdekken.y tu ternura vino en mi ayuda a descubrirte.

(Refrein)(Coro)

Ik dook in de nacht en zijn mysteriesMe hundí en la noche y sus misterios
hoe ik bad dat het eeuwig zou zijn tussen jouw armen.como rogué por que fuera eterna entre tus brazos.

Gisteravond wilde ik de hemel aanrakenAnoche quise tocar el cielo
van de diepte naar de hoogste vluchtde lo profundo al más alto vuelo
er was een schandaal op jouw wangenhubo un escándalo en tus mejillas
met de kleuren van de opkomende zoncon los colores del sol naciente
werden jouw wonderen onthuld bij het ontdekken van jou.se revelaron tus maravillas al descubrirte.

(Refrein)(Coro)