Madera Fina

Bois Précieux

Madera Fina

(ah, ah, ah, ah)(ah, ah, ah, ah)

Que puis-je te demanderQue puedo yo pedirte
Si je te veux pour toujoursSi te quiero para siempre
Et je n'ai pas d'autre sourceY no tengo otra fuente
Sans toi je ne sais pasSin ti no sé
Sans toi je ne veux pasSin ti no quiero
Je ne veux pas et je ne sais pasNo quiero y no sé

(ah, ah, ah, ah)(ah, ah, ah, ah)

Que puis-je te direQue puedo yo decirte
Que je vais voler le tempsQue voy a robar el tiempo
Pour vivre assez longtempsPa' vivir lo suficiente
Et faire de toiY hacer de ti
Faire de toiHacer de ti
De toi ma vieDe ti mi vida

(ah, ah, ah, ah)(ah, ah, ah, ah)

Je vais te tirer ce regard d'animal, animal blesséVoy arrancarte esa mirada de animal, animal herido
Et que tes yeux se convainquentY que tus ojos se convenzan
De la chance qu'on a eueDe la suerte que tuvimos
D'avoir du bois précieuxDe tener madera fina
Du bois précieuxMadera fina

(ah, ah, ah, ah)(ah, ah, ah, ah)

Que puis-je te demander de plusQue mas voy a pedirte
Si ton sourire suffitSi tu risa es suficiente
Et ne cache pas ce que tu ressensY no esconde lo que sientes
Et maintenant je saisY ahora sé
Que tu vas faireQue vas hacer
Faire ma vieHacer mi vida

ah, ah, ah, ahah, ah, ah, ah

Je vais te tirer ce regard d'animal, animal blesséVoy arrancarte esa mirada de animal, animal herido
Et que tes yeux se convainquentY que tus ojos se convenzan
De la chance qu'on a eueDe la suerte que tuvimos
D'avoir du bois précieuxDe tener madera fina
Du bois précieuxMadera fina

Du bois précieux, enfants de (bois précieux)Madera fina, niños de (madera fina)
Faits avec de l'amour vraiHechos con amor del bueno
Prenons soin de la forêtVamos a cuidar el bosque
Parce qu'il y a du bois précieuxPorque hay madera fina

(Bois précieux)(Madera fina)
Et amour, amour de (bois précieux)Y Amor, amor de (madera fina)
Et il ne se brise pas avec le tempsY no se parte con el tiempo
Il devient fort avec le tempsSe hace fuerte con el tiempo
Et amour, de bois précieuxY amor, de madera fina

(Bois précieux)(Madera fina)
Vie de (bois précieux)Vida de (madera fina)
Oh non, ne se perd pas dans la tempêteOh no, no se pierde en la tormenta
S'il tombe, il se relèveSi la tumban se levanta
Il y a vie de bois précieuxHay vida de madera fina

(Bois précieux)(Madera fina)
Nous sommes de bois précieuxSomos de madera fina
Faits avec la sueur et la terreHechos con sudor y tierra
Âme et cœur éveillésAlma y corazón despiertos
Nous sommes de bois précieuxSomos de madera fina