Vivir En Caracas

Leben in Caracas

Vivir En Caracas

Erzähl, erzähl die LegendeCuenta, cuenta la leyenda
Dass früher alles besser warQue antes todo, era mejor
Erzähl die LegendeCuenta la leyenda
Dass man spazieren gehen konnteQue se podía caminar
Und ab und zu zum Himmel schauen und atmenY de vez en cuando, mirar al cielo y respirar
Aber ich kann nicht weinenPero, no puedo llorar
Für eine Vergangenheit, die ich nicht kannte, deshalbPor un pasado que no conocí, por eso

Gib mir ein Messer, um die Luft zu schneiden und dich zu küssenDame un cuchillo para cortar el aire y besarte
Wenn ich mich schwer fühle, liegt es am Blei, das ich im Blut habeSi me siento pesado es por el plomo que llevo en la sangre
In Flüssen aus Feuer, aus Stahl, aus Leben und ZeitEn ríos de fuego, de acero, de vida y de tiempo
Die ohne Heilmittel zu Gräbern führen, die bis zum Himmel reichenQue van si remedio a tumbas que llegan al cielo
Wo man anstößt, mit dem Weinen von Tausenden, die zuschauenDonde se brinda, con llanto de miles que miran
Wie das Leben an ihnen vorbeizieht und sie gehen lässtComo la vida les pasa de largo y los deja ir
Es wird mir nichts ausmachen zu sterbenNo me importará morir
Es wird mir nichts ausmachen zu sterbenNo me importará morir

Dururururu dururu, dururururu dururuDururururu dururu, dururururu dururu
Dururururu dururu, dururururu dururuDururururu dururu, dururururu dururu

Szenen von verlorenen Lieben in Straßen des MondesEscenas de amores perdidos en calles de luna
Die man nur in Sätzen eines nutzlosen Liedes findetQue solo se encuentran en frases de un canto inútil
Weste der Zwangsjacke (Weste der Zwangsjacke)Camisa de fuerza (camisa de fuerza)
Sultanin von niemandem (Sultanin von niemandem)Sultana de nadie (sultana de nadie)
Leben in Caracas (Leben in Caracas)Vivir en Caracas (vivir en Caracas)
Sterben in Caracas (Sterben in Caracas)Morir en Caracas (morir en Caracas)

In Straßen des Mondes, verloren in Straßen des MondesEn calles de luna, perdido en calles de luna
Verloren in Straßen des Mondes, verloren in Straßen des MondesPerdido en calles de luna, perdido en calles de luna
Verloren in Straßen des MondesPerdidos en calles de luna
Verloren in Straßen des Mondes, verloren in Straßen des MondesPerdido en calles de luna, perdido en calles de luna
Verloren in Straßen des Mondes, verloren in Straßen des MondesPerdido en calles de luna, perdido en calles de luna
Verloren in Straßen des MondesPerdidos en calles de luna