Aquel Lugar Secreto

Cet Endroit Secret

Aquel Lugar Secreto

De là où naît le vent et où les rêves prennent vieDe alla donde nace el viento y cobran vida los sueños
Tu es arrivé sans prévenirllegaste sin avisar
Ouvrant grandabriendo de par en par
Les portes du cœurlas puertas del corazon
Les portes du cœurlas puertas del corazon
Les portes du cœurlas puertas del corazon

Pas besoin de mots, ni de fausses excusesNo hicieron falta palabras, tampoco tontas excusas
Juste un regardapenas una mirada
De tes yeux vert-grisde tus ojos verde-gris
A laissé la nuit sans directiondejo sin rumbo la noche
A laissé la nuit sans directiondejo sin rumbo la noche
A laissé la nuit sans directiondejo sin rumbo la noche

C'était dans cet endroit secret...Fue en aquel lugar secreto...
Sur un manteau à la dérivesobre un manto a la deriva
Où nous avons donné à la lune de quoi parlerque le dimos a la luna de que hablar
C'était dans cet endroit secret...Fue en aquel lugar secreto...
Une pluie du désertuna lluvia del desierto
A donné viele dio vida
À la plus belle fleura la mas hermosa flor

Et je roule comme une pierreY rode como una piedra
Descendant sur ta taillecuesta abajo en tu cintura
Amoureux comme le fleuveenamorado como el rio
Déchaîné et sans peurdesbocado y sin temor
Dans cet endroit secreten aquel lugar secreto
Nos lèvres en plein volnuestros labios en su vuelo
Ont découvert...descubrieron...
À la nuit l'amour, l'amoura la noche el amor, el amor

C'était dans cet endroit secret...Fue en aquel lugar secreto...
Sur un manteau à la dérivesobre un manto a la deriva
Où nous avons donné à la lune de quoi parlerque le dimos a la luna de que hablar
C'était dans cet endroit secret...Fue en aquel lugar secreto...
Une pluie du désertuna lluvia del desierto
A donné viele dio vida
À la plus belle fleura la mas hermosa flor

Et je roule comme une pierreY rode como una piedra
Descendant sur ta taillecuesta abajo en tu cintura
Amoureux comme le fleuveenamorado como el rio
Déchaîné et sans peurdesbocado y sin temor

Et je roule comme une pierreY rode como una piedra
Descendant sur ta taillecuesta abajo en tu cintura
Amoureux comme le fleuveenamorado como el rio
Déchaîné et sans peurdesbocado y sin temor
Dans cet endroit secreten aquel lugar secreto
Nos lèvres en plein volnuestros labios en su vuelo
Ont découvert...descubrieron...
À la nuit l'amour, l'amoura la noche el amor, el amor