Dansons si près

Bailando Tan Cerca

La musique résonnait fort, la fête commençaitLa banda sonaba con fuerza, la fiesta empezaba
Au bord du ciel, la nuit et le jour s'échangeaient un baiser de feuAl borde del cielo la noche y el día se daban un beso de fuego
La lune prenait le relais, traçant son chemin sur la merDándole paso a luna, planeando camino en el mar

Je faisais mon boulot habituel, je jouais et je chantaisYo hacia mi trabajo de siempre, tocaba y cantaba
Et toi, tu es apparue, parlant et souriantY tú apareciste hablando y sonriendo
Pour tous, tu avais un jeuPor todos tenias un juego
Débordant de charme, volant des regards, tu brillais sans égalDerrochando encanto, robando miradas brillaba sin par

Mon cœur battait plus fort que jamaisMi pecho latía más fuerte que nunca
Je croyais que je ne tiendrais pas, je croyais que j'allais mourirCrei que no iria, crei que moria
En te voyant avec luiAl verte con el
Dansant, si prèsBailando, tan cerca
Dansant, si prèsBailando, tan cerca
Dansant, si prèsBailando, tan cerca
Dansant, si prèsBailando, tan cerca

Soudain, les rires ont mordu le silenceDe pronto las risas pasaron mordiendo el silencio
Ils se sont tus, me laissant seul avec ton regard planté dans le mienSe fueron calladas dejándome a solas con tu mirada clavada en mi

Mon cœur battait plus fort que jamaisMi pecho latía más fuerte que nunca
Je croyais que je ne tiendrais pas, je croyais que tu ressentais la même chose que moiCrei que no iria, crei que sentias lo mismo que yo
Dansant, si prèsBailando, tan cerca
Dansant, si prèsBailando, tan cerca
Dansant, si prèsBailando, tan cerca
Dansant, si prèsBailando, tan cerca