Robando azules

Blauwen Stelen

Robando azules

Er is maar één leven en ikVida hay una sola y yo
Ik wil het verliezenYo quiero perderla
In de onhoudbare kortheid van haar blikEn la insostenible brevedad de su mirada
De gemeenplaats die er is in de verhalen van geliefden, dat heb ik gezienEl lugar común que hay en las historias de amantes yo lo vi
In de onverdraaglijke kwaliteit van haar blik, van haar blikEn la inaguantable calidad de su mirada, de su mirada
Wanneer zij rondloopt, steelt ze blauwen van hartenCuando ella va por ahí robando azules de corazones
Verwoest, mishandeld, verlaten, betoverdDestrozados, maltratados, abandonados, embrujados
Zij loopt rond, steelt blauwen van harten met haar blikElla va por ahí robando azules de corazones con su mirada
En als ik ooitY si yo alguna vez
Ik heb het geluk om de onbereikbare eenzaamheid van haar blik te bereikenYo tengo la suerte de llegar a la inalcanzable soledad de su mirada
Dan kan ik zeggen dat vandaagYo podré decir que hoy
Vandaag begint mijn verhaal in de onmogelijke helderheid van haar blik, van haar blikHoy comienza mi historia en la imposible lucidez de su mirada, de su mirada
Wanneer zij rondloopt, steelt ze blauwen van hartenCuando ella va por ahí robando azules de corazones
Verwoest, mishandeld, verlaten, betoverdDestrozados, maltratados, abandonados, embrujados
Zij loopt rond, steelt blauwen van harten met haar blikElla va por ahí robando azules de corazones con su mirada
Het is de onverdraaglijke kwaliteit van haar blik, van haar blikEs la inaguantable calidad de su mirada, de su mirada
Wanneer zij rondlooptCuando ella va por ahí
Blauwen steelt van hartenRobando azules de corazones
Zij loopt, rond steelt ze blauwen van hartenElla va, por ahí robando azules de corazones
Verwoest, mishandeld, verlaten, betoverdDestrozados, maltratados, abandonados, embrujados
Zij loopt, zij loopt als een golf die komt en gaat, ik zie al hoe ze me heeft, mamElla va, ella va como una ola que va y viene, ya miro como me tiene mamá
Zij loopt, zij loopt als de maan die ik niet kan, nee, ik kan niet bereikenElla va, ella va como la luna que no puedo no, no puedo alcanzar
Zij loopt, zij loopt de blauw van de lucht te stelen, zij looptElla va, ella va robándose el azul del cielo, ella va
Zij loopt, zij loopt rond, zij looptElla va, ella va por ahí, ella va
A Yordano en de Primera, je hebt het hart slecht achtergelatenA Yordano y los Primera el corazón dejaste mal
Verwoest, mishandeld, verlaten, betoverd.Destrozados, maltratados, abandonados, embrujados.