Robando azules

Voler des bleus

Robando azules

Il n'y a qu'une seule vie et moiVida hay una sola y yo
Je veux la perdreYo quiero perderla
Dans la brièveté insoutenable de son regardEn la insostenible brevedad de su mirada
Le lieu commun qu'on trouve dans les histoires d'amants, je l'ai vuEl lugar común que hay en las historias de amantes yo lo vi
Dans la qualité insupportable de son regard, de son regardEn la inaguantable calidad de su mirada, de su mirada
Quand elle se promène en volant des bleus de cœursCuando ella va por ahí robando azules de corazones
Dévastés, maltraités, abandonnés, ensorcelésDestrozados, maltratados, abandonados, embrujados
Elle se promène en volant des bleus de cœurs avec son regardElla va por ahí robando azules de corazones con su mirada
Et si jamaisY si yo alguna vez
J'ai la chance d'atteindre la solitude inaccessibile de son regardYo tengo la suerte de llegar a la inalcanzable soledad de su mirada
Je pourrai dire qu'aujourd'huiYo podré decir que hoy
Aujourd'hui commence mon histoire dans l'impossible lucidité de son regard, de son regardHoy comienza mi historia en la imposible lucidez de su mirada, de su mirada
Quand elle se promène en volant des bleus de cœursCuando ella va por ahí robando azules de corazones
Dévastés, maltraités, abandonnés, ensorcelésDestrozados, maltratados, abandonados, embrujados
Elle se promène en volant des bleus de cœurs avec son regardElla va por ahí robando azules de corazones con su mirada
C'est la qualité insupportable de son regard, de son regardEs la inaguantable calidad de su mirada, de su mirada
Quand elle se promèneCuando ella va por ahí
En volant des bleus de cœursRobando azules de corazones
Elle se promène, en volant des bleus de cœursElla va, por ahí robando azules de corazones
Dévastés, maltraités, abandonnés, ensorcelésDestrozados, maltratados, abandonados, embrujados
Elle se promène, elle se promène comme une vague qui va et vient, je vois comment elle me tient, mamanElla va, ella va como una ola que va y viene, ya miro como me tiene mamá
Elle se promène, elle se promène comme la lune que je ne peux pas, non, je ne peux pas atteindreElla va, ella va como la luna que no puedo no, no puedo alcanzar
Elle se promène, elle se promène en volant le bleu du ciel, elle se promèneElla va, ella va robándose el azul del cielo, ella va
Elle se promène, elle se promène par ici, elle se promèneElla va, ella va por ahí, ella va
À Yordano et les Primera, tu as laissé le cœur malA Yordano y los Primera el corazón dejaste mal
Dévastés, maltraités, abandonnés, ensorcelés.Destrozados, maltratados, abandonados, embrujados.