Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.448

abusadOra (tambores) (part. Beéle)

Yorghaki

LetraSignificado

Abusadora (tambours) (feat. Beéle)

abusadOra (tambores) (part. Beéle)

Je ne sais pas comment t'expliquer ce que je ressens quand je ressens, maisYo no sé cómo explicarte lo que siento cuando siento, pero
Écoute-moi une chose, viens ici et colle-toi à moiEscúchame una cosa, ven acá y pégate de una ve'
Où ça ? Où ça, toi ?¿Dónde está'? ¿Dónde está' tú?

Et comment, mami, tu me fais suffoquerY cómo, mami, me sofoca'
Enlève tes vêtements (wuh-wuh-wuh-wuh)Ya quítate la ropa (wuh-wuh-wuh-wuh)
Ne laissons pas ça pour une autre foisNo lo dejemo' pa' otra
Une autre nuit, nuitOtra noche, noche

Tu es en train de me provoquer et tu fais comme si tu ne savais pasTú andas provocándome y te haces la que no sabe'
J'attends toujours que la timidité te lâcheYo sigo esperando que a la timidez le baje'
Et comment tu fais pour oublier ? (Et comment tu fais pour oublier ?)¿Y cómo hace' pa' olvidar? (¿Y cómo hace' pa' olvidar?)
Ce que toi et moi on faisait avant (on faisait)Lo que tú y yo ante' hacíamo' (hacíamo')
Des souvenirs que j'ai essayé d'effacer (des souvenirs que j'ai essayé d'effacer)Recuerdos que intenté borrar (recuerdos que intenté borrar)
Et si un jour j'ai pensé que je pourrais (hahaha), désoléY si algún día pensé que podría (jajaja), mala mía

Abusadora, je pense à chaque fois (chaque fois)Abusadora, pienso en cada vez (cada vez)
Que ce petit visage m'a fait tomber (m'a fait tomber)Que esa carita me hizo caer (me hizo caer)
Abusadora, bénie soit l'heure où je t'ai rencontréeAbusadora, bendita la hora en la que te encontré
Et ce que je vais te faireY que te haré

Et comment, mami, tu me fais suffoquerY cómo, mami, me sofoca'
Enlève tes vêtementsYa quítate la ropa
Ne laissons pas ça pour une autre foisNo lo dejemo' pa' otra
Une autre nuit, nuitOtra noche, noche

Je sens que la température monte comme à 300 000°FSiento que están subiendo los grado' como a 300. 000°F
Si toi et moi on reste collés, eh, que vas-tu faire ?Si tú y yo nos quedamo' pegao', eh, ¿tú qué va' a hacer?
C'est presque religieux, avoir confiance en toiEs una cosa hasta religiosa, de tenerte no pierdo la fe
Tes lèvres me frôlent et je veux connaître le secret de ta peauTus labio' me rozan y yo quiero saber el secreto de tu piel
Je sens que la température monte comme à 500 000°FYa siento que están subiendo los grado' como a 500. 000°F
Si toi et moi on reste collés, eh, je sais ce que tu vas faire (haha)Si tú y yo nos quedamo' pegao', ey, yo sé lo que tú va' a hacer (jaja)

Abusadora, je pense à chaque fois (chaque fois)Abusadora, pienso en cada vez (cada vez)
Que ce petit visage m'a fait tomber (m'a fait tomber)Que esa carita me hizo caer (me hizo caer)
Abusadora, bénie soit l'heure où je t'ai rencontréeAbusadora, bendita la hora en la que te encontré
Et ce que je vais te faire (hey)Y que te haré (oye)

Comment tu fais, mami, pour me provoquer comme ça ?¿Cómo haces, mami, para provocarme así?
Bien folle, petite malandrina, c'est comme ça que je t'aime, maBien loquita, malandrita, así me gustas, ma
C'est avec cette petite bouche que tu m'embrassesEs que con esa boquita pa' besarme
Et sache qu'on est accros à recommencerY pilla que somo' adicto' a volver a empezar
Tu sais que le cœur n'est pas en pierreTú sabe' que de piedra no es el corazón
Je vais te voler un bisou quand tu me regardes, maLe vo'a robar un besito cuando me mire', ma
Même si ni toi ni moi n'avons raisonAunque ni tú ni yo tenemo' la razón
On est de ceux qui, en faisant l'amour, font disparaître le mauvais (quel abusador)Somos de los que haciendo el amor lo malo se va (qué abusador)

Abusadora, je pense à chaque fois (chaque fois)Abusadora, pienso en cada vez (cada vez)
Que ce petit visage m'a fait tomber (m'a fait tomber)Que esa carita me hizo caer (me hizo caer)
Abusadora, bénie soit l'heure où je t'ai rencontréeAbusadora, bendita la hora en la que te encontré
Et ce que je vais te faireY que te haré

Et comment tu fais pour oublier ? (Et comment tu fais pour oublier ?)¿Y cómo hace' pa' olvidar? (¿Y cómo hace' pa' olvidar?)
Ce que toi et moi on faisait avant (on faisait)Lo que tú y yo ante' hacíamo' (hacíamo')
Des souvenirs que j'ai essayé d'effacer (des souvenirs que j'ai essayé d'effacer)Recuerdos que intenté borrar (recuerdos que intenté borrar)
Et si un jour j'ai pensé que je pourrais, désolé (uh)Y si algún día pensé que podría, mala mía (uh)

Alright, maAlright, ma
UhUh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yorghaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección