Eros (part. Alleh Mezher)

Eros (feat. Alleh Mezher)

Eros (part. Alleh Mezher)

Forever has come to an endEl Para Siempre llegó a su final
I love you doesn’t echo anymore whereEl Te Quiero ya no se escucha más en donde
We used to do it before dinnerLo hacíamos antes de cenar
And now I don’t even ask where you’re hidingY ahora ni me pregunto dónde te escondes

I think I never really knew youCreo que nunca te conocí
Or at least, that’s how it seemedO, al meno', eso pareció
Valentine’s Day never cameNunca llegó San Valentín
And Eros tried his bestY eso que Eros lo intentó

What’s the deal with you? Baby, what a skill¿Qué será lo que tiene? Baby, qué habilidá'
How do you mess with my mind, for real?¿Cómo juega con mi mente, será?
You kept my pillow sweaterTe quedaste con mi suéter de almohada
(Ah, you who loved me)(Ay, tú que me amabas)

What’s the deal with you? Oh, what a skill¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá'
You look at me and act like it’s nothingMe mira y hace como si na'
If you still sleep with my pillow sweaterSi aún duerme con mi suéter de almohada
(Ah, you who loved me)(Ay, tú que me amabas)

I’m still fragileYo sigo frágil
You broke a heart, babe, you’re quick at itRompiste un corazón, mami, para hacerlo, eres ágil
I just want to know if I owe you or if it was freeSolo quiero saber si te lo debo o fue de gratis
You make it look so easy (oh-oh-oh)Lo haces ver tan fácil (oh-oh-oh)

Just like the last time we did it, I remember you every dayAsí como la última vez lo hacíamos, te recuerdo to' los días
Tell me if you forgot the vacations in MiamiDime si se te olvidó la' vacaciones por MIA
You act like you don’t, but you still missTe haces como si no, pero extrañas todavía
Hearing you say you were mine every time you cameEscuchar diciendo eras mía cada vez que te venías

What’s the deal with you? Baby, what a skill¿Qué será lo que tiene? Baby, qué habilidá'
How do you mess with my mind, for real?¿Cómo juega con mi mente, será?
You kept my pillow sweaterTe quedaste con mi suéter de almohada
(Ah, you who loved me)(Ay, tú que me amabas)

What’s the deal with you? Oh, what a skill¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá'
You look at me and act like it’s nothingMe mira y hace como si na'
If you still sleep with my pillow sweaterSi aún duerme con mi suéter de almohada

I still have hope so intactSigo teniendo la esperanza tan intacta
I know you wake up and still need meSé que te levantas y aún te hago falta
You act like you don’t want it and get shocked if you see me among so many (uh)Hace que no quiere y se impacta si me ve entre tantas (uh)
You tell me if I should stay or goTú dime si me quedo o sigo
Because a part of me still wants to come back to youPorque aún una parte de mí quiere volver a ti
But you never let go, that’s why I’m stuck herePero tú nunca te dejaste, por eso me quedé aquí
Thinking about how you left me, a mess of emotionsPensando en cómo me dejaste, un revuelto de emocione'
Pretending it doesn’t hurt, that’s the dealHaciendo como si no duele, se supone

What’s the deal with you? Baby, what a skill¿Qué será lo que tiene? Baby, qué habilidá'
How do you mess with my mind, for real?¿Cómo juega con mi mente, será?
You kept my pillow sweaterTe quedaste con mi suéter de almohada
(No, no)(Que no, que no)

What’s the deal with you? Oh, what a skill¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá'
You look at me and act like it’s nothingMe mira y hace como si na'
If you still sleep with my pillow sweaterSi aún duerme con mi suéter de almohada

(What’s the deal with you? Oh, what a skill)(¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá')
(You look at me and act like it’s nothing)(Me mira y hace como si na')
(If you still sleep with my pillow sweater)(Si aún duerme con mi suéter de almohada)

(So I’m gonna think about you while it doesn’t hurt)(Entonces te voy a pensar mientras no duela)
(Though sometimes I break the deal)(Aunque a veces rompa el trato)
(For imagining with you, a love story)(Por imaginar contigo amor de novela)
(Now I just pass the time)(Ahora solo paso al rato)