Lullaby

Nana

Lullaby

Hora de dormir para una niñaTime to sleep for a little girl
Hora de acostarse en su fría camaTime to lie in her cold bed
Y abrazar a su único amigo, el cálido y esponjosoAnd embrace only friend the fluffy warm
Osito de peluche que siempre está a su ladoTeddy bear who's always there by her side
Y la mantiene caliente todo el tiempoAnd warms her all the time

El viento acaricia la ventanaThe wind has the window stroke
El frío se ha colado en la habitaciónCold in the room has crawled
La oscuridad se eleva en el aireThe dark soars in the air
Un miedo se acercaA fear is drawing near

Aparece un horrible sueñoA horrid dream appears
El miedo está cerca y cercaThe fear is near and near
Gritando despiertaScreaming she awakes
Temblando de miedoTrembling with a fear

Ella cierra una vez más sus ojosShe's closing once again her eyes
Tratando de superar su sustoTrying to get over her fright
Y las lágrimas en sus mejillas se secan lentamenteAnd the tears on her cheeks are slowly drying
Un pájaro afuera canta una nanaA bird outside sings a lullaby
La tierna música de la nocheThe tender music of the night

Y un nuevo sueño llega a ellaAnd a new dream comes to her
Pero no sin miedoBut not without a fear
Nuevamente el terror está cercaAgain the dread is nigh
Asalta la mente del niñoStorms the child's mind

Aparece un horrible sueñoA horrid dream appears
El miedo está cerca y cercaThe fear in near and near
Gritando despiertaScreaming she awakes
Temblando de miedoTrembling with a fear