Somewhere-out Here

En algún lugar afuera

Somewhere-out Here

Profundo en la muerte de la nocheDeep into the deadness of the night
La oscuridad se extiende más alláThe dark is gaping beyond
Agujeros negros se elevan altoBlack driving holes are soaring high
El tiempo está desajustadoThe time is out of joint
Girando en lo absurdoWhirling of the absurd
Que rueda todos nuestros dadosWhich rolls all our dice
Nadie puede evitar las trampas de la muerteNo one can shun the snares of death
Pero aún seguimos intentandoBut still we keep on trying

Queremos saber más sobre nosotrosWe wanna know more about us
Tenemos tanto que preguntarSo much we have to ask
Para descubrir la causa de un ser sin sentidoTo find out the cause of a meaningless being
O retirarnos y creer en DiosOr retreat an' believe in God

Debemos volar más rápido que la luzWe have to fly faster than light
Para romper el tiempo y la esferaTo break the time and the sphere
Descubrir el propósito de nuestra existenciaFind out the point of our existence
En algún lugar - afueraSomewhere - out there
Si no hay nadie detrás del telónIf there is no one behind the curtain
Del teatro llamado vidaOf the theatre called life
Debemos soportar esos males que tenemosWe have to bear those ills we have
Cargar el fardo de nuestras vidasCarry the fardel of our lives