N.Y

N.Y

N.Y

Desde esta ventana, la vista que se veKono mado kara mieru fuukei wa
Seguramente no es realKitto hontou ja nain da
Al atardecerYuugure toki
El viento sopla fuerte, brillando en dorado dentro de la luzKaze ni mauchiri ga hikari no naka de kiniro ni kirameite

Quemado por el sol abrasadorYaki tsukusu taiyou ni yakare
El calor ondulante se eleva, difuminando el paisajeMoeagaru kagerou nijinda fuukei no naka he

Iría por este caminoI'll go to this way
A donde sea, vamos ahora mismoDokomademo yukou ima sugu ni
Estas alas existen por esoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Puedo volar a cualquier lugarI can fly anywhere
Atravesando la luna a donde seaDokomademo tsuki nukete iku
Mi voz resonando en esta ciudadWatashi no koe kono machi ni hibiiteku

Cometiendo errores una y otra vezNandomo machigae nagara
Perdida, heridaMayoi nagara kizutsu ite
Conociendo una sola respuestaHitotsu no kotae wo shiru
Donde sea, lo que sea que hagaDoko ni ite nani wo shite ite mo
Si soy fiel a mí misma, está bienJibun rashikereba sore de iinda

Algún día, giraré la llaveItsu no hi ka kagi wo kakete
La puerta que permanece cerradaTojita mama no tobira ga ima
Se abrirá lentamenteYukkuri to hiraite yuku

Iría por este caminoI'll go to this way
A donde sea, vamos ahora mismoDokomademo yukou ima sugu ni
Estas alas existen por esoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Puedo volar a cualquier lugarI can fly anywhere
Empezaré a caminar hacia el otro lado de esta puertaAruki dasou kono tobira no mukou he
Para encontrarme con la persona que quiero verAitai hito ni au tame ni

¿Cómo puedo llegar a donde estás?How can I get where you are?
Continuaré buscando, anhelandoSagashi tsudukete oi motomete
Estoy esperando por tiI'm waiting for you
Y ahora te encontréSoshite ima mitsuketa anata wo
Tan cerca de míKonna ni chikaku ni

Apenas comencé a ser yo mismaI just started myself

A donde sea, vamos ahora mismoDokomademo yukou ima sugu ni
Estas alas existen por esoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Puedo volar a cualquier lugarI can fly anywhere
Empezaré a caminar, ya no estoy solaAruki dasou mou hitori ja nai kara
Dentro de la deslumbrante luzMabushii hikari no naka
Simplemente sigo este caminoI just go this way
A donde sea, vamos ahora mismoDokomademo yukou ima sugu ni
Estas alas existen por esoKono tsubasa wa sono tame ni aru
Puedo volar a cualquier lugarI can fly anywhere
Atravesando la luna a donde seaDokomademo tsuki nukete iku
Mi voz resonando en esta ciudadWatashi no koe kono machi ni hibiiteku