Second birthday

Segundo cumpleaños

Second birthday

Envuelta en una luz suave
やさしいひかりにつつまれて
Yasashii hikari ni tsutsumarete
(Feliz cumpleaños para ti)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
Con un pastel sobre la mesa
テーブルのうえケーキをかこんで
TEEBURU no ue KEEKI wo kakonde
(Feliz cumpleaños para ti)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
Todos cantaron para mí
みんながうたうわたしにうたってくれた
Minna ga utau watashi ni utatte kureta
(Feliz cumpleaños para ti)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)

Rodeada de personas amables, poco a poco
やさしいひとたちにかこまれてすこしずつ
Yasashii hito-tachi ni kakomarete sukoshi zutsu
Me estoy convirtiendo en alguien que puede amar a la persona de ayer
きのうのじぶんをあいせるようになっていく
Kinou no jibun wo aiseru you ni natte yuku
Este momento en el que todos están aquí
みんながいるこのしゅんかんを
Minna ga iru kono shunkan wo
Esta canción que todos cantan
みんながうたうこのうたを
Minna ga utau kono uta wo
No lo olvides, no lo olvides
わすれないでいてわすれないで
Wasure naide ite wasure naide

Feliz, feliz cumpleaños para ti
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
Ahora haz un deseo
さあねがいをかけて
Saa negai wo kakete
Pide un deseo
Make a wish
Make a wish
¡Feliz cumpleaños para ti!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday to you!

'Todos aquí
"ここにいるみんなが
"Koko ni iru minna ga
Pueden ser felices'
しあわせになれますように\"
Shiawase ni nare masu you ni"
Con ese deseo
ねがいをこめて
Negai wo komete

Fue genial conocerte
あなたとであえてほんとうによかった
Anata to deaete hontou ni yokatta
Gracias
ありがとう
Arigatou
Te quiero
I love you
I love you