Kokoro No Kagi

La Llave del Corazón

Kokoro No Kagi

Desde hace tiempo, con la llave en mi corazónItsu kara ka kokoro ni kagi wo kaketa mama
He vivido siempre, ya no quería ver nada másZutto ikiteta mou kore ijou ni nanimo mitakunakatta
En las grietas que no se cerrabanFusagaranai mama no kizuguchi ni

Llorando sin poder detener el próximo dolorTsugi no itami wo taenagara naku koo nante
No pude soportarlo, golpeado por la lluvia fríaDekinakatta semete tsumetai ame ni utarenagara
Sintiendo la lluvia caer por mis mejillasHoho wo tsutai ochiru ame wo kanjite iru

Está bien llorar, mi corazón está tan llenoNaitemo ii yo konna ni kokoro ga afurete iru kara
Muéstrame una sonrisa, puedo reír tan amablementeWaratte misete datte konna ni yasashiku waraeru no dakara

Sin saber perdonarme a mí mismoJibun wo yurusu koto wo shirazu ni
Negándome continuamente, he vivido siempreHitei shitsuzukete zutto ikiteta
Me di cuenta de que había detenido mi latidoKodou wo tomete ita koto ni kizuite
Ahora, lentamente, vuelvo a respirarHora ima yukkuri to iki wo fukikaesu

El primer día siempre puede comenzar en cualquier momentoHajimari no hi wa itsu demo sugu hajimerareru yo
Porque incluso ahora está comenzando, la llave del corazónIma mo hajimatte iru kara kokoro no kagi wa
Seguramente la estás escondiendo en la palma de tu manoAnata ga zutto sono te no hira ni kakushite iru deshou

Está bien llorar, mi corazón está tan llenoNaitemo ii yo konna ni kokoro ga afurete iru kara
Muéstrame una sonrisa, puedo reír tan amablementeWaratte misete datte konna ni yasashiku waraeru no dakara

Abrazando suavemente un corazón perdidoMaigo ni natta mama no kokoro wo sotto sotto dakishimete
Y poco a poco, abrazándolo una y otra vezSoshite sukoshi zutsu ai seru you ni nando demo dakishimete

Está bien llorar, mi corazón está tan llenoNaitemo ii yo konna ni kokoro ga afurete iru kara
Muéstrame una sonrisa, puedo reír tan amablementeWaratte misete datte konna ni yasashiku waraeru no dakara