Memory Of Soul

Recuerdo del Alma

Memory Of Soul

Hace mucho tiempo, como si lo hubiera visto antes, en lo profundo de lo que aún no sabíaTooi mukashi miteta you na mada shiranai hazu no fuukai
Hace mucho tiempo, como si estuvieras cerca, en lo que aún no sabía, estabas ahíTooi mukashi soba ni ita you na mada shiranai hazu no anata ga iru

Recuerdo del almaMemory of soul

Caminaba por la ciudad buscando algún rastro nostálgicoMachi no naka de dokoka natsukashii omokage sagashite aruiteta
Al otro lado de la memoria, como si estuvieras cerca, te buscaba, a ti que aún no sabíaKioku no mukou soba ni iru you na shiranai hazu no anata sagashiteta

Ah, ¿dónde estás? Ah, estás aquíAh doko ni ah iru no

No importa cuántas veces te olvideNando anata wo wasuretemo
Seguro que te recordaréKitto watashi wa anata wo omoidasu kara

Recuerdo del almaMemory of soul

Renací en lo más profundo de la soledad, simplemente enfrentándome a tiUmarekawaru kodoku no soko de tada anata to mukiatte ita
Cuando despierte, iré a amar a mi verdadero yo, así me dijisteMe ga sametara hontou no jibuntachi ni ai ni yuku tabi ni deyou sou itte

Ah, solo por ahora, ah, adiósAh ima dake ah sayonara

No importa cuántas veces nos separemosNando hanare banare ni nattemo futari
Seguro que nos encontraremos de nuevo más allá del tiempoToki wo koete mata aeru kara

No importa cuántas veces te olvideNando anata wo wasuretemo
Seguro que te recordaréKitto watashi wa anata wo omoidasu kara