Hikari

Luz

Hikari

Inhalando el aire fresco de la madrugada que se desliza
すきとおったよあけのくうきをすいこんで
sukitootta yoake no kuuki wo suikonde
Convirtiendo toda la noche anterior en ayer
さっきまでのよるをぜんぶきのうにしてしまおう
sakki made no yoru wo zenbu kinou ni shite shimaou
La felicidad es realmente algo conmovedor
しあわせってほんとうはせつなてきなものね
shiawase tte hontou wa setsunateki na mono ne
Pero en este momento solo pienso en ti y me gusta
でもこのいっしゅんだけはきみをおもっていることがすき
demo kono isshun dake wa kimi wo omotte iru koto ga suki

Corriendo tan rápido como pueda mientras tenga fuerzas
ちからのあるかぎりはやくはしっても
chikara no aru kagiri hayaku hashittemo
Por alguna razón, alejándome de la satisfacción
まんぞくすることからはなぜかとおざかってく
manzoku suru koto kara wa nazeka toozakatteku
Aunque soy mi peor enemigo en este mundo
じぶんじしんがこのよでさいあくのてきだけど
jibun jishin ga kono yo de saiaku no teki dakedo
En este momento puedo ser amable incluso conmigo mismo
でもこのいっしゅんだけはじぶんにもやさしくなれる
demo kono isshun dake wa jibun ni mo yasashiku nareru

Cada luz despierta en el día llamado hoy
ひとつひとつひかりめざめてくきょうというひに
hitotsu hitotsu hikari mezameteku kyou to iu hi ni
Me di cuenta por primera vez de que no estoy solo
はじめてきづいたひとりじゃないんだって
hajimete kidzuita hitori ja nai n' da tte

Voy a buscarte ahora mismo
いますぐきみにあいにゆこう
imasugu kimi ni ai ni yukou
Porque te encontré dentro de mi corazón
'Cause I found you inside of my heart
'Cause I found you inside of my heart
La valentía de ser sincero está en este pecho
すなおになれるゆうきこのむねに
sunao ni nareru yuuki kono mune ni
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Eres la única para mí
You're the only one for me
You're the only one for me

Desde la amistad de un edificio hasta la vista de la mañana en la gran ciudad
BIRUのゆうじょうからながめるあさもやのだいとくかい
BIRU no yuujou kara nagameru asa mo yano daitokai
La luz dorada cae y respiro profundamente
きんいろのひかりまいおりていきをふきかえす
kin'iro no hikari maiorite iki wo fukikaesu

Seguro que no olvidaré. Lo juro en esta mañana
きっとわすれない。このあさにちかって
kitto wasurenai. kono asa ni chikatte
Te encontré dentro de mi corazón
I found you inside of my heart
I found you inside of my heart
Ya no necesito razones, ahora lo sé con certeza
りゆうなんてもういらない Now I know for sure
riyuu nante mou iranai Now I know for sure
Eres la única para mí
You're the only one for me
You're the only one for me
Eres la única para mí
You're the only one for me
You're the only one for me