Second Birthday

Segundo Cumpleaños

Second Birthday

Envuelta en una luz suave
やさしいひかりに つつまれて
yasashii hikari ni tsutsumarete
(Feliz cumpleaños para ti)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
Con una vela en la mesa
テーブルのうえ ケーキをかこんで
TE-BURU no ue KE-KI wo kakonde
(Feliz cumpleaños para ti)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)
Todos cantaron, cantaron para mí
みんながうたう わたしにうたってくれた
minna ga utau watashi ni utatte kureta
(Feliz cumpleaños para ti)
(Happy Birthday to you)
(Happy Birthday to you)

Rodeada de personas amables, poco a poco
やさしいひとたちにかこまれて すこしずつ
yasashii hito-tachi ni kakomarete sukoshi zutsu
Me estoy convirtiendo en alguien que ama a la persona de ayer
きのうのじぶんを あいせるようになっていく
kinou no jibun wo ai seru you ni natte yuku
En este momento en el que todos están, en esta canción que todos cantan
みんながいるこのとき(toki)を みんながうたうこのうたを
minna ga iru kono 瞬間(toki) wo minna ga utau kono uta wo
No lo olvides, no lo olvides
わすれないでいて わすれないで
wasurenaide ite wasurenaide

Feliz, feliz cumpleaños para ti
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
Ahora, haz un deseo
さあ ねがいをかけて
saa negai wo kakete
Pide un deseo
Make a wish
Make a wish
¡Feliz cumpleaños para ti!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday to you!

"Que todos aquí se vuelvan felices"
"ここにいるみんなが しあわせになれますように\"
"koko ni iru minna ga shiawase ni naremasu you ni"
Con ese deseo
ねがいをこめて
negai wo komete

Fue genial conocerte
あなたとであえてほんとうによかった
anata to deaete hontou ni yokatta
Gracias
ありがとう
arigatou
Te quiero
I love you
I love you