Hurricane John

Huracán Juan

Hurricane John

El huracán Juan llegó volandoHurricane John came flying down
Robó todos los árboles del sueloStole all the trees from the ground
Arrebató todas las nubes del cielo - no sé por qué.Snatched all the clouds from the sky - I don't know why.

La tierra ahora está desnuda con la tierra destrozadaThe land's now bare with up torn earth
He perdido todo lo que tenía algún valorI've lost everything that was of any worth
Es realmente gracioso cómo todo está ahí - y luego se vaIts really funny how everything's there - and then its gone

Supongo que así es como perdimos nuestro caminoI guess that's how we lost our way
Dejamos ir el amor y nos volvimos vanosLet go of love and grew vain
Pero nuestras vidas individuales son todas igualesBut our individual lives are all the same
Supongo que de todos modos no somos tan únicos.I guess we're not so unique anyway.

El huracán Juan llegó volandoHurricane John came flying down
Robó todos los árboles del sueloStole all the trees from the ground
Arrebató todas las nubes del cielo - no sé por qué.Snatched all the clouds from the sky - I don't know why.

Todos están llorando por lo que han perdidoEverybody's crying for what they've lost
Pero ¿no deberíamos estar agradecidos por lo que tenemos?But shouldn't we be grateful for what we've got
Nada dura para siempre, ¿no es verdad? - solo míranos a ti y a míNothing ever laste, aint that the truth - just look at me and you

Dijeron que así sería como perderíamos nuestro caminoThey said this would be how we'd lose our way
Dejaríamos ir el amor y nos volveríamos vanosLet go of love and grow vain
Pero nuestras vidas individuales son todas igualesBut our individual lives are all the same
Supongo que de todos modos no somos tan únicos.I guess we're not so unique anyway