La Torpeza

La Torpeza

La Torpeza

Je t'aimeTe quiero
Tu me manquesTe extraño

Ce n'est pas la première foisNo es la primera vez
Que tout part en couillesQue todo se va a la mierda
La vie m'a déjà apprisLa vida ya me enseñó
Faut pas perdre la têteNo hay que perder la cabeza

Ce ne sera pas la dernière foisNo será la última vez
Que je me fais couper les ailesQue se me corta la cuerda
La vie m'a déjà apprisLa vida ya me enseñó
Faut être patient (tu vois?)Hay que tener paciencia (¿ves?)

Quand je te regarde, ma maladresse se réveilleCuando yo te miro, se me activa la torpeza
Cette phrase que je t'ai dite, je sais plus par où commencerEsa frase que te dije, no sé cómo empieza
Tu sais que je t'aime, regarde juste ma têteSabes que te quiero, solo mira mi cabeza
Elle est en train de fondre et personne s'en rend compteSe está derritiendo y aquí nadie se da cuenta

Quand je me réveilleCuando me despierto
Je pense que je veux pas partirPienso que no quiero irme
Je pense que je veux resterPienso que quiero quedarme
Je pense que je dois te chercherPienso que debo buscarte

Ce ne sera pas la première foisNo será la primera vez
Que tout part en couillesQue todo se va a la mierda
La vie m'a déjà appris (un, deux, trois)La vida ya me enseñó (un, dos, tres)
Faut pas avoir toutes les réponses (tu vois?)No hay que tener la respuesta (¿ves?)

Quand je te regarde, ma maladresse se réveilleCuando yo te miro, se me activa la torpeza
Cette phrase que je t'ai dite, je sais plus par où commencerEsa frase que te dije, no sé cómo empieza
Tu sais que je t'aime, regarde juste ma têteSabes que te quiero, solo mira mi cabeza
Elle est en train de fondre et personne s'en rend compteSe está derritiendo y aquí nadie se da cuenta

Quand je me réveilleCuando me despierto
Je sens que je veux pas partirPienso que no quiero irme
Je sens que je veux resterPienso que quiero quedarme
Je sens que je dois te chercher, oh-ohPienso que debo buscarte, oh-oh

Quand je me réveilleCuando me despierto
Je sens que je veux pas partirSiento que no quiero irme
Je sens que je veux resterSiento que quiero quedarme
Je sens que je dois te chercher, oh-ohSiento que debo buscarte, oh-oh

Quand je te regarde, ma maladresse se réveilleCuando yo te miro, se me activa la torpeza
Cette phrase que je t'ai dite, je sais plus par où commencerEsa frase que te dije, no sé cómo empieza
Tu sais que je t'aime, regarde juste ma têteSabes que te quiero, solo mira mi cabeza
Elle est en train de fondre et personne s'en rend compteSe está derritiendo y aquí nadie se da cuenta

Personne s'en rend compte (quand je te regarde)Nadie se da cuenta (cuando yo te miro)
Personne s'en rend compte (quand je te regarde, je pense)Nadie se da cuenta (cuando yo te miro, pienso)
Personne s'en rend compte (elle est en train de fondre et personne s'en rend compte)Nadie se da cuenta (se está derritiendo y aquí nadie se da cuenta)
Un, deux, ohUn, dos, oh