All At Once

De Repente Todo

All At Once

De vez en cuando me pongo asíEvery now and then I get like this
Y no es difícil de verAnd it isn't hard to see
Pero el viejo en la cocinaBut the old man in the kitchen
Creo que es parte de míI think he's part of me

No digas nada sobre la vieja casaDon't say nothing bout the old house
Porque la quemé hasta el sueloCos I burned it to the ground
Y cuando llega la oscuridad, me quedo despiertoAnd when the darkness comes, I lie awake
Jugando a perdernos y encontrarnosPlaying lost and found
De repenteAll at once
Rompo mi silencioI break my silence
De repenteAll at once
Ya no hay más esconditesThere's no more hiding
Y todo lo que él quiereAnd all he wants
Es mostrarnos cómo se sienteIs to show us how he feels

Son todos mentirosos en la habitación de atrásThey're all liars in the back room
Míralos caerWatch them all go down
Te pueden decir lo que quieres escucharThey can tell you what you want to hear
Pero nunca se quedaránBut they will never stick around

Así que no digas nada sobre la vieja casaSo don't say nothing bout the old house
Porque la quemé hasta el sueloCos I burned it to the ground
Y cuando llega la oscuridad, esperaré acostadoAnd when the darkness comes I'll lie and wait
Todavía jugando a perdernos y encontrarnosStill playing lost and found
De repenteAll at once
Rompo mi silencioI break my silence
De repenteAll at once
Ya no hay más esconditesThere's no more hiding
Y todo lo que él quiere es mostrarnos cómo se sienteAnd all he wants is to show us how he feels

Cuando él se acercaWhen he comes around
No le digas nadaDo not tell him nothing
No hagas ningún ruidoDo not make a sound
Porque si sabe que estamos aquíCos if he knows we're there
Podría arrancarse el corazónHe might tear his heart out
Y golpearnos hasta matarnosAnd beat us to death with it
Era demasiado joven para entenderI was too young to understand