Be Free

Sé libre

Be Free

Anoche en la esquina
Last night こうさてんで
Last night kousaten de
Te vi, llámame
きみをみかけたのさ call me
Kimi wo mikaketa no sa call me
¿Qué piensas con esa expresión solitaria en tu rostro?
さみしいかた なにをおもう?
Samishii kata nani wo omou?
Amor, no te pierdas en la luz
Love light まよわないで
Love light mayowanai de
En la misma temporada, siento que estás viviendo
おなじきせつのなか feel me いきてる
Onaji kisetsu no naka feel me ikiteru
La señal se vuelve roja
Signalがあかになる
Signal ga aka ni naru
¿Por qué sales corriendo?
きみはなぜかかけだす
Kimi wa naze ka kakedasu

Con ojos malvados
じゃーくなめをした
Jaaku na me wo shita
De todas las maldiciones
すべてののろいから
Subete no noroi kara
Sé libre, quiero salvarte
Be free きみをたすけたいよ
Be free kimi wo tasuketai yo
Somos luz del sol
We are sunshine
We are sunshine
Quien me enseñó fuiste tú
おしえてくれたのはきみだよ
Oshiete kureta no wa kimi da yo
Vamos, hoy es el día
Come on きょうこそ
Come on kyou koso
Te daré las palabras más hermosas
いちばんすてきなことばあげる
Ichiban suteki na kotoba ageru
¡Di hola!
Say Hello!
Say Hello!

Última canción en el asfalto
Last song アスファルトに
Last song asphalt ni
Una canción que fluye suavemente, te lo digo
ひくくながれるうた Tell you
Hikuku nagareru uta Tell you
Estoy diciendo algo importante
だいじなことつげているよ
Daiji na koto tsugeteiru yo
Canción de amor, sentimientos ardientes
Love song あついきもち
Love song atsui kimochi
Si de repente los sientes, te enviaré lágrimas
ふいにかんじあえば Send you なみだが
Fui ni kanjiaeba Send you namida ga
Fantasía, un lugar donde
ファンタジアあるばしょは
Fantasia aru basho wa
Seguramente nadie conoce
だれもきっとしらない
Daremo kitto shiranai

Dentro de los recuerdos
おもいでのなかに
Omoide no naka ni
No puedo encontrar el futuro
みらいはさがせない
Mirai wa sagasenai
Sé libre, volviéndote más fuerte
Be free もっとつよくなって
Be free motto tsuyoku natte
Somos luz del sol
We are sunshine
We are sunshine
Comencemos desde creer
しんじることからはじめよう
Shinjiru koto kara hajime you
Vamos, hoy es el día
Come on きょうこそ
Come on kyou koso
Abrazando el coraje en todo el mundo
ゆうきをだきしめせかいじゅうに
Yuuki wo dakishime sekaijuu ni
¡Di hola!
Say Hello!
Say Hello!

Con ojos malvados
じゃーくなめをした
Jaaku na me wo shita
De todas las maldiciones
すべてののろいから
Subete no noroi kara
Sé libre, quiero salvarte
Be free きみをたすけたいよ
Be free kimi wo tasuketai yo
Somos luz del sol
We are sunshine
We are sunshine
Quien me enseñó fuiste tú
おしえてくれたのはきみだよ
Oshiete kureta no wa kimi da yo
Vamos, hoy es el día
Come on きょうこそ
Come on kyou koso
Te daré las palabras más hermosas
いちばんすてきなことばあげる
Ichiban suteki na kotoba ageru
¡Di hola!
Say Hello!
Say Hello!

Dentro de los recuerdos
おもいでのなかに
Omoide no naka ni
No puedo encontrar el futuro
みらいはさがせない
Mirai wa sagasenai
Sé libre, volviéndote más fuerte
Be free もっとつよくなって
Be free motto tsuyoku natte
Somos luz del sol
We are sunshine
We are sunshine
Comencemos desde creer
しんじることからはじめよう
Shinjiru koto kara hajime you
Vamos, hoy es el día
Come on きょうこそ
Come on kyou koso
Abrazando el coraje en todo el mundo
ゆうきをだきしめせかいじゅうに
Yuuki wo dakishime sekaijuu ni
¡Di hola!
Say Hello!
Say Hello!