Faraway

Lejos

Faraway

¡Así! Lejos, abrazándote con fuerza, era tan doloroso
So! Farawayせつないくらいきみをだきしめていたいけど
So! Faraway setsunai kurai kimi o dakishimete itaikedo
¡Así! Lejos, el viento del período corre, zona crepuscular
So! Farawayピリオドのかぜはしる twilight zone
So! Faraway piriodo no kaze hashiru twilight zone
¡Eres un vagabundo!
You are wanderer!
You are wanderer!

Escondiendo mi rostro en la camisa, ¡Oh! Soledad
シャツにかおをうずめて Oh! Loneliness
Shatsu ni kao o uzumete Oh! Loneliness
La moto que salta en el sonido de las olas, la última noche
しおさいのなかとばすバイク さいごのよる
Shiosai no naka tobasu baiku saigo no yoru
Si el tiempo se detuviera así, ¡Oh! Felicidad
このまま時がとまれば Oh! Happiness
Kono mama toki ga tomareba Oh! Happiness
Parece que puedo vivir con una sonrisa
えがおのままでいきてゆけそうで
Egao no mama de ikiteyukesou de
¡Hola! Desde el país del futuro
Hello! みらいのくにから
Hello! Mirai no kuni kara
¡Hola! Una voz que te llama
Hello! きみをさそうこえ
Hello! Kimi o sasou koe
Con un extraño poder, te activa
ふしぎなちからであくせるかける
Fushigi na chikara de akuseru kakeru

¡Así! Lejos, abrazándote con fuerza, era tan doloroso
So! Farawayせつないくらいきみをだきしめていたいけど
So! Faraway setsunai kurai kimi o dakishimete itaikedo
¡Así! Lejos, el viento del período corre, zona crepuscular
So! Farawayピリオドのかぜはしる twilight zone
So! Faraway piriodo no kaze hashiru twilight zone
¡Eres un vagabundo!
You are wanderer!
You are wanderer!

¿Qué es lo más importante? ¡Oh! Soledad
なにがいちばんだいじ? Oh! Loneliness
Nani ga ichiban daiji? Oh! Loneliness
La respuesta siempre está bailando en el viento
こたはいつもかぜのなかでおどっている
Kota wa itsu mo kaze no naka de odotteiru
Quiero atraparlo, ¡Oh! Felicidad
それをつかまえたくて Oh! Happiness
Sore o tsukamaetakute Oh! Happiness
Con los brazos abiertos, memorias de juventud
うでをのばすよ青春のメモリー
Ude o no basuyo seishun no memorii
¡Hola! Cuando cierro los ojos
Hello! ひとみをとじれば
Hello! Hitomi o tojireba
¡Hola! Siempre nos encontramos
Hello! いつもあえるけど
Hello! Itsumo aeru kedo
Los dedos que acarician mi espalda tiemblan
せなかにいにしゃるゆびがふるえる
Senaka ni inisharu yubi ga furueru

¡Así! Lejos, no puedo llorar
So! Farawayないちゃいけない
So! Faraway naicha ikenai
Porque me gusta tu valentía
きみのユウキがすきだから
Kimi no Yu-u-ki ga suki dakara
¡Así! Lejos, más allá de los sueños, Lejos, Lejos
So! Farawayゆめのかなたへ Faraway, Faraway
So! Faraway yume no kanata e Faraway, Faraway
¡Eres un vagabundo!
You are a wanderer!
You are a wanderer!
¡Así! Lejos, también debo ir
So! Farawayわたしもいかなくちゃ
So! Faraway watashi mo ikanakya
Extendiendo un mapa de estrellas en mi pecho
むねにほしのちずをひろげて
Mune ni hoshi no chizu o hirogete
¡Así! Lejos, en busca de sueños, Lejos, Lejos
So! Farawayゆめをさがしに Faraway Faraway
So! Faraway yume o sagashi ni Faraway Faraway
¡Somos vagabundos!
We are a wanderer!
We are a wanderer!