Burglar

Ladrón

Burglar

kiryou, saikaku, kachikan
きりょう、さいかく、かちかん
kiryou, saikaku, kachikan
hasta el último hueso, todo es envidiable
ほねのずいまでぜんぶねたましい
hone no zui made zenbu netamashii
quiero llenar todo mi corazón
こころぜんぶみたしたい
kokoro zenbu mitashitai
solo hay golpes bajos en este juego de disfraces
そのむのうりはしたうちばかり
sonemu nouri wa shitauchi bakari

antiguas publicidades, la música que quiero morir
こだいこうこくまさり、よはしにたいのおんがくばかり
kodai koukoku masari, yo wa shinitai no ongaku bakari
todo en ti es envidiable
きみのぜんぶねたましい
kimi no zenbu netamashii
este corazón desvergonzado solo late
あさましいこのこころねがうずくばかり
asamashii kono kokorone ga uzuku bakari

solo quiero ver cosas aburridas
つまらないものだけがみたいのさ
tsumaranai mono dake ga mitai no sa
quiero todas las noches
よるのぜんぶがぼくはほしい
yoru no zenbu ga boku wa hoshii
simplemente no puedo hacerlo, así que quiero cantar
ただやるせないからうたにしたい
tada yaruse nai kara uta ni shitai
usa esta sed como excusa ahora
このかわきをいいわけにさあ
kono kawaki wo iiwake ni saa

la noche, la luz de diamantes, deslumbrando con una sonrisa
やけい、ダイヤのひかり、えみでじゅうたくがいをみくだし
yakei, daiya no hikari, emi de juutakugai wo mikudashi
ese maravilloso estilo de vida
すばらしきそのくらし
subarashiki sono kurashi
¿así que la felicidad es solo una cuestión de dinero?
さあしあわせはおいくらばかり
saa shiawase wa oikura bakari?

esta envidia es solo una tontería
このねたみはうとましいばかり
kono netami wa utomashii bakari

solo quiero ver cosas aburridas
つまらないものだけがみたいのさ
tsumaranai mono dake ga mitai no sa
hacer que todos parezcan tontos
ひとのぜんぶをばかにして
hito no zenbu wo baka ni shite
quiero olvidar, pero mi corazón duele
わすれたいのにむねがいたい
wasuretai no ni mune ga itai
debido a que no tengo nada más
ただなにもないからぼくはほしい
tada nanimo nai kara boku wa hoshii

solo quiero ver cosas aburridas
つまらないものだけがみたいのさ
tsumaranai mono dake ga mitai no sa
quiero todo en ti
きみのぜんぶがぼくはほしい
kimi no zenbu ga boku wa hoshii
simplemente no tengo nada más
ただなにもないからぼくはほしい
tada nanimo nai kara boku wa hoshii
usa esta sed como excusa ahora
このかわきをいいわけにさあ
kono kawaki wo iiwake ni saa