Parade

Parade

Parade

In der Tiefe meines Körpers, im Hals der Melodie
からだのおく のどのましゅた
karada no oku nodo no mashita
Wenn es ein Herz gibt, dann bist du genau dort, das weiß ich
こころがあるとするなら きみはそこなんだろうから
kokoro ga aru to surunara kimi wa soko nan darou kara

Ich wusste es schon lange, doch
ずっとまえから わかっていたけど
zutto mae kara wakatte ita kedo
Mit der Zeit vergisst man dein Gesicht, das ist so
としとれば きみのかおも わすれてしまうからさ
toshi toreba kimi no kao mo wasurete shimau kara sa
In der Tiefe meines Körpers, im Hals der Worte
からだのおく のどのなかで
karada no oku nodo no naka de
Will ich den Moment wissen, in dem sie entstehen
ことばができる しゅんかんを ぼくはしりたいから
kotoba ga dekiru shunkan wo boku wa shiritai kara

Wenn die Nacht so weitergeht und der Morgen kommt
このまま よるがあけたら
kono mama yoru ga aketara

Damit die Erinnerungen nicht verwelken
かわかないように おもいでを
kawakanai you ni omoide wo
Damit ich dieses Lied nicht verliere
なくさないように このうたを
nakusanai you ni kono uta wo
Vergiss es nicht, ein bisschen mehr, nur ein bisschen mehr
わすれないで もうちょっとだけでいい
wasurenaide mou chotto dake de ii
Für die einsame Parade
ひとりぼっちのパレードを
hitoribocchi no pareedo wo

Ich habe schon lange darüber nachgedacht, doch
ずっとまえから おもってたけど
zutto mae kara omotteta kedo
In deinen Fingerspitzen wohnt wahrscheinlich ein Gott
きみのゆびさきのなかには たぶんかみさまがすんでいる
kimi no yubisaki no naka ni wa tabun kami-sama ga sunde iru
Heute, viel früher als gestern
きょう きのうよりずっとまえから
kyou, kinou yori zutto mae kara
Schon seit der Urzeit, von ganz früher an
ずっとそのむかしのむかしから
zutto sono mukashi no mukashi kara
Verstehe ich das
わかるんだ
wakarun da

In der Tiefe meines Körpers, im Hals der Melodie
からだのおく のどのましゅた
karada no oku nodo no mashita
Nachahmend die Tage, die nur dir gehören
きみのかくうたを ただまねるひびを
kimi no kaku uta wo tada maneru hibi wo

Damit ich es nicht vergesse
わすれないように
wasurenai you ni
Den Klang der Gegenwart ohne dich
きみのいないいまのおんどを
kimi no inai ima no ondo wo

Mit Erinnerungen, die nicht verwelken
かわかないような おもいでで
kawakanai you na omoide de
Mit diesem Lied, das ich nicht loslassen kann
なくせないでいた このうたで
nakusenaide ita kono uta de
Ein bisschen mehr, nur ein bisschen mehr
もうすこしでいい もうちょっとだけでいい
mou sukoshi de ii mou chotto dake de ii
Für die einsame Parade
ひとりぼっちのパレードを
hitoribocchi no pareedo wo